■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

鹿児島商工会議所ニュースメールvol.192【2015年7月6日発行】

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

─────────────────────────────────
１．セミナー・相談会のご案内（日付順、新規掲載は[★]）
─────────────────────────────────

★販売促進セミナー
売れるしくみ・ノウハウ伝授セミナー
「あなたの会社の商品・サービスは必ず売れる」のご案内
・　不景気だからモノが売れない、集客ができない……。そんな現状を打破する
ために、皆様の身近な会社、工場、商店の経営者と従業員が、知恵と汗を振り
絞って構築した実践に即した「売れる仕組み・ノウハウ」を学ぶ価値あるセミ
ナーを開催。

□日　時：平成27年7月29日(水)14:00～16:00
□場　所：鹿児島商工会議所ビル　14階大会議室
□講　師：金山 義則 氏（(株)ファイブスター　代表取締役）
□受講料：会員・小規模事業所　無料
非会員　　　　　　　3,240円（１名）

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=7899
─────────────────────────────────
２．経営お役立ち情報
─────────────────────────────────

◆LOBO調査（2015年6月）
「業況ＤＩは、緩やかに持ち直しも、足元で一服。先行きは底堅い動きが続く」

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=7885
◆中小企業の処方箋(6月16日 南日本新聞掲載)
「取引先の予期せぬ倒産」

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=7895
◆「ワンストップ専門相談会」のご案内
・経営者が抱える法律・税務等の課題について、毎月第2水曜日に各専門家に
よるワンストップ相談会を開催。次回は7月8日(水)。相談料無料。秘密厳守。

□日　時：毎月第2水曜日 13：30～16：00(30分単位) ※事前予約制
□場　所：鹿児島商工会議所13階会議室
□内　容：法律・税務・金融(日本政策金融公庫)
□相談料：無料

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=381
◆無担保・無保証人・低金利の「マル経資金」のご案内
・マル経資金は、小規模事業者の方を対象に、当商工会議所が日本政策金融
公庫に推薦することにより、無担保・無保証人・低金利で利用できる融資
制度。

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=376
◆「Ｗｅｂ経営相談サービス」のご案内
・当商工会議所の営業時間内に窓口にお越しいただけない事業経営者のため
に、当商工会議所ホームページ上に「Ｗｅｂ経営相談サービス」を開設。
メール受付は24時間、相談内容は秘密厳守、相談無料。

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5930
◆「補助金ナビ」のご案内
・中小企業・小規模事業者(創業予定者含む)の方に役立つ、国・県・その他
の補助金・助成金を当商工会議所ホームページ上にまとめて掲示。

http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=28

─────────────────────────────────
３．イベント・その他の情報
─────────────────────────────────

◆クルーズ客船入港予定

7月14日(火) 13:00～22:00「コスタ・セレーナ」（114,147ｔ）
7月24日(金)  7:00～14:00「飛鳥Ⅱ」（50,142ｔ）
7月27日(月)  9:00～17:00「レジェンド・オブ・ザ・シーズ」（69,130ｔ）

https://www.pref.kagoshima.jp/ah09/infra/port/minato/cruising/h27kikouyotei.html
◆7月末まで！『鹿児島市とくとく商品券』取扱店募集中！

・　全国各地で、国が地方創生の一環として創設した交付金の活用による地
域活性化への取り組みが行われております。
そこで、鹿児島市においては、鹿児島商工会議所が中心となり、かごし
ま市商工会、鹿児島市商店街連盟、鹿児島市社交業組合、鹿児島県料飲業
生活衛生同業組合鹿児島支部とともに実行委員会を組織し、約８億円分の
プレミアムが付いた商品券（総額６０億９，５００万円）を発行しました。
本商品券の発行により、新たな個人消費を喚起し、皆様方のご商売の売
上拡大に少しでも貢献できれば幸いでございます。各事業所におかれまし
ては、業績アップにつなげる絶好の機会ですので、この商品券が利用でき
るお店として是非ともご登録いただきますようご案内申し上げます。
なお、登録を希望される事業所におかれましては、下記の募集要領をご
参照の上、お申し込み下さい。
・６ヶ月間で60億9,500万円の消費が生まれます。
・売上拡大、販売促進に役立ちます。
・独自のプレミアムを追加すれば新規顧客の獲得やリピーターの増加で商
売繁盛につながります。
■募集要領

□登録できる事業所
次の①～⑤のいずれかに該当する鹿児島市内の事業所
①鹿児島商工会議所の会員事業所
②かごしま市商工会の会員事業所
③鹿児島市商店街連盟の加盟店（傘下通り会の加盟店）
④鹿児島市社交業組合の組合員
⑤鹿児島県料飲業生活衛生同業組合鹿児島支部の組合員

□受付期間　　平成27年7月31日（金）まで

□手続・申込先
所定の「取扱店登録申請書」に必要事項を記入し、下記①～⑤のいずれ
かの団体事務局の窓口へご持参ください。各団体の会員確認後、取扱店
登録証を発行します。
①鹿児島商工会議所　　②かごしま市商工会　③鹿児島市商店街連盟
④鹿児島市社交業組合　⑤鹿児島県料飲業生活衛生同業組合鹿児島支部

□換金手続・換金期限
使用済商品券は、平成28年2月12日（金）までに換金取次機関で手続を
行ってください。換金期限日以降は無効となります。
①換金手数料…商品券額面の1％（税別）
②換金方法……指定の取次機関で換金を行います。
○中小事業所⇒鹿児島銀行・南日本銀行・鹿児島相互信
用金庫・鹿児島信用金庫・鹿児島興業信
用組合の各鹿児島市内の本支店
○実行委員会が指定した事業所⇒当実行委員会事務局
(鹿児島商工会議所内）
□その他
・商品券の事業所での一人1回当たりの利用上限は２０万円までと致します。
・つり銭は、出ません。
・後日取扱店を対象としたアンケートを行う場合には、何卒ご協力いただきま
すようお願い申し上げます。

□商品券取扱店として登録できない店舗
①古物営業法第３条の規定による許可を受けた者で、同法施行規則第２条
第13号で定める金券類を取り扱う店舗等。
・金券ショップ
②「風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律」第2条第5項に規
定する性風俗関連特殊営業に係る店舗等
・店舗型性風俗特殊営業
・無店舗型性風俗特殊営業　・店舗型電話異性紹介営業
・無店舗型電話異性紹介営業　・映像送信型性風俗特殊営業
③貸金業法第３条第１項の規定による登録を受けた店舗等
・消費者金融　等
④質屋営業法第２条第１項の規定による許可を受けた店舗等
・質屋　等

□商品券を利用できない商品・サービス等
①換金性・投機性の高いもの、有効期間内に消費されない可能性のあるもの
・商品券・ビール券・図書カード・共通入浴券・文具券・ギフト券・
旅行券等の各種商品券、切手、印紙、プリペイドカード・有価証券・
株券等の個人による出資　等
②出資や債務の支払、事業者間の支払。
・出資、仕入等の事業資金
③国や地方公共団体等への支払
・税、公共料金、宝くじ　等
④国が法律により指定した商品
・煙草
⑤その他消費拡大につながらないもの
・振込代金・手数料、電気・ガス・電話料金、
土地・家屋の購入、家賃、診療費・治療費　等
⑥その他実行委員会で決めたもの

□発行事業主体：鹿児島市プレミアム付商品券発行事業実行委員会
（鹿児島商工会議所内）
鹿児島市東千石町1-38　電話099-295-0841  FAX099-295-0842
◆かごしま産業支援センターより「よろず支援拠点 日曜相談会」のご案内

・　鹿児島県よろず支援拠点は、平日の相談に時間をなかなかとれない中
小企業・小規模事業者や、創業希望者の方々の利便性向上に資するため、
平成27年6月より日曜相談会を開催。事前に相談希望日時の連絡が必要。

□相談日時：毎月第4日曜日13:00～17:00
□開催場所：鹿児島商工会議所ビル 4階会議室（鹿児島市東千石町1－38）
□問合せ先：公益財団法人かごしま産業支援センターよろず支援拠点
TEL099-219-3740　FAX099-223-7117

http://www.kric.or.jp/cat-keiei/37268/
◆かごしま産業支援センターより「商売繁盛・売上拡大セミナー」開催のご案内

・　かごしま産業支援センターは、全国各地の中心市街地活性化や地域商店
街活性化事業のアドバイス等で、高い評価を受けている　服部年明氏を講
師に迎え、セミナーを開催。

□日時：平成27年7月22日(水)13：30～16：00
□場所：ホテルパレスイン鹿児島2階「孔雀」
（鹿児島市樋之口町8-2　TEL：099-223-1111）
□参加費：無料
□対象：小規模事業者・中小企業者・支援機関職員　等
□プログラム
１．よろず支援拠点を活用した支援事例について
２．鹿児島県よろず支援拠点の取組・支援事例紹介
３．記念講演
テーマ：「商売繁盛の秘訣」～個店の活性化が地域を元気にする～
講　師： (株)全国商店街支援センター　取締役　服部 年明　氏

http://www.kric.or.jp/cat-keiei/37553/

─────────────────────────────────
４．コラム
─────────────────────────────────

◆職場の教養「遠慮は上品な強情」

・　この春から、Ｃさんは新しい部署に配属されました。
前任者から引き継ぎを受けて、いざ業務に当たることになりました。
しかし、これまでとはまったく畑違いの仕事で、わからないことばかりです。
前任者に尋ねたり、同僚に確認したり、果ては、取引先の業者にまで質問
をするＣさん。しかし、見栄を捨て、わからないことは何でも聞いているう
ちに、仕事がスムーズに運ぶようになりました。
また、Ｃさんが聞くことによって、コミュニケーションがはかられ、社内
も良いムードになりました。
新入社員であろうと、ベテランであろうと、わからないことがあれば、聞く
ことや尋ねることが肝心です。遠慮をしてわからないままにしたり、わかった
ような顔をして自分で抱え込み、周囲に迷惑をかけては元も子もありません。
遠慮は上品な強情です。仕事の上で不明な点があれば、ためらわずに人に
尋ねましょう。

※本コーナーは、一般社団法人倫理研究所の協力をいただいています。
http://www.rinri-jpn.or.jp/
─────────────────────────────────
５．担当者より一言
─────────────────────────────────

◆経営者こそ”聴く耳”を

・　私のご支援先である天文館の居酒屋の若い経営者の方は、当商工会議所
が開催するセミナーに、ほとんどご自身が出られるか、従業員の方を出席
させています。
先日、「忙しい中、毎回どうして参加されるのか」とお聞きしたところ
「経営者は孤独で考えが固執しまいがちである。そうならないためにも常
に”聴く耳”を持ち続ける必要があり、多くの先輩たちの話を聞かないと
いけないと考えている。」との答えが返ってきました。経営者として売上
を伸ばすことと同じように”聴く耳”を持ち続けることも経営努力である
と考えさせられました。
情報が溢れている現代であっても、有益な情報は自分から取りに行かな
ければ得られないものも多くあります。自己研鑽・従業員教育の一環とし
て、商工会議所のセミナーへのご参加をご検討いただければと思います。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

鹿児島商工会議所　経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【H P】http://www.kagoshima-cci.or.jp/

※配信停止や事業所情報の変更などはこちらへお知らせください。
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp

※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（宿泊業・娯楽業を除く商業・サービス業は5人以下）
の事業者を指します。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/