_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.157 2014年1月20日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」【1月22日】
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」【1月27日】
■空き店舗対策セミナー【1月28日】
「まちを元気にする空き店舗の活用法！」
■消費税転嫁対策セミナー(第13弾) ◆業種別セミナー(工業部会)
「消費税増税に負けない新商品開発」【2月3日】
■「新春会員の集い」～経済講演会・会員交流会～【2月5日】
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術」【2月14日】
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」【2月21日】
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
２．経営お役立ち情報
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
３．イベント・地域・その他の情報
■平成25年度 検定試験スケジュールのご案内
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
■「就職面接会in鹿児島」ご案内
４．コラム
■「中小企業の処方箋」（1月20日 南日本新聞掲載）
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」受講者募集中
消費税増税を前に、企業においては、経営力強化が求められており、
社員の人材育成や、顧客との円滑なコミュニケーション能力・交渉力の
向上を図ることが企業のさらなる成長につながります。
本セミナーでは、職場のリーダーが部下を上手に育成するためのマネ
ジメント手法やリーダーシップスキル、増税に打ち勝つ営業交渉力など
について解説します。
□日 時：平成26年1月22日(水) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：櫻井 弘 氏(ＣＮＳ(株)話し方研究所 取締役所長)
□内 容：
◆管理職のためのマネジメントスキルとリーダーシップスキル
◆部下育成の人心掌握術
◆相手の理解・納得を得てビジネスを進めていくためのコミュニケー
ションスキル
◆信頼と協力を獲得する説得力
◆増税に打ち勝つ営業交渉力
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5072
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」受講者募集中
本セミナーでは、「資金調達力の高い中小企業にするために」をキー
ワードに、消費税の増税前と増税後では消費動向等にどのような変化が
あるのか、中小企業が知っておくべき情報や消費税対策について、その
ノウハウをわかりやすく解説します。
□日 時：平成26年1月27日(月) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：東川 仁 氏((株)ネクストフェイズ 代表取締役社長)
□内 容：
◆消費税増税、経過措置等の概要
◆間違いなく一気に動く駆け込み需要
◆増税前と増税後～顧客のお金の使い方、金融機関の融資姿勢、商品
サービスの価格
◆消費税増税をチャンスに変える販売術
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5075
■空き店舗対策セミナー
「まちを元気にする空き店舗の活用法！」受講者募集中
消費税増税を控え、景気先行きに対する不透明感が増している中で、
中心市街地や周辺商店街では空き店舗対策が重要な課題のひとつになっ
ています。
本セミナーでは、まちづくりや商店街活性化において豊富な経験をお
持ちの講師を招き、空き店舗対策・有効活用の事例などを解説します。
□日 時：平成26年1月28日(火) 13：30～15：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：筒井 光康 氏((株)ソフトクリエイション代表取締役社長)
□内 容：空き店舗・空地の解消、有効活用の事例を紹介
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 （株)まちづくり鹿児島 天まちサロン
【TEL】213-9574
【FAX】213-9576
【MAIL】machi-k@po4.synapse.ne.jp
■消費税転嫁対策セミナー(第13弾) ◆業種別セミナー(工業部会)
「消費税増税に負けない新商品開発」受講者募集中
本セミナーでは、消費税転嫁対策特別措置法のポイントを学ぶととも
に、元大手メーカーにて数々のヒット商品を生み、現在は大企業や中小
企業などの商品プロデュースを手掛ける講師を招き、売れる商品作りや
開発マーケティングの秘訣を解説します。
□日 時：平成26年2月3日(月) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル14階大会議室
□講 師：公正取引委員会 九州事務局
石川 憲昭 氏(アイマーケ(株) 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆新商品開発の必要性
◆顧客志向の新商品開発
◆商品コンセプト作りの進め方と手法 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5168
■「新春会員の集い」～経済講演会・会員交流会～ 参加者募集中
毎年恒例の「新春会員の集い」を開催します。経済講演会では、経済
評論家として各方面で活躍中の岸博幸氏をお迎えし、国内外の情勢を踏
まえながら、消費税増税、今後の景気、アベノミクスの行方など2014年
の日本経済の展望や地域活性化の鍵についてご講演いただきます。
また、併せて交流会を開催いたします。異業種交流・名刺交換の場と
して、鹿児島商工会議所会員同士のネットワークを築く絶好の機会です
ので是非ともご参加ください。
【経済講演会】
□日 時：平成26年2月5日（水）15：30～17：00
□場 所：鹿児島サンロイヤルホテル2階「太陽の間」
□演 題：「どうなる日本！今後の経済動向と地域活性化の鍵」
□講 師：岸 博幸 氏（慶応義塾大学大学院 メディアデザイン研究科教授）
□参加費：無料
□対 象：どなたでも聴講できます
【会員交流会】
□日 時：平成26年2月5日（水）17：10～18：30
□場 所：鹿児島サンロイヤルホテル2階「開聞の間」
□定 員：200名（先着順）
□対 象：鹿児島商工会議所会員事業所の方
ただし、1事業所2名までのご参加とさせていただきます。
□参加費：おひとり4,000円（会食費含む）
▽お申込・問合せ先 会員サービス部
【TEL】225-9522
【FAX】227-1977
【MAIL】kaiinka@gamma.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=322
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術セミナー」受講者募集中
本セミナーでは、LINE＠(ラインアット)を導入して明日から実践でき
る仕組みづくりを紹介するとともに、売上アップのための最新ノウハウ
について解説します。
□日 時：平成26年2月14日(金) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島中央ビル3階会議室(鹿児島市山之口町1-10)
□講 師：竹内 幸次 氏((株)スプラム 代表取締役)
□内 容：
◆LINEアプリが他のスマートフォンのアプリと決定的に違うポイント
◆LINE＠が向いている業種と理由、そして成功事例
◆LINE＠の管理画面やスマートフォンから発信する方法と注意点
◆クーポンの様々な成功事例とPRページの効果的な使い方 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5212
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」受講者募集中
本セミナーでは、様々な事業の経験を持ち、経営者でありながら“
痛みのわかる中小企業診断士”として中小企業支援を行う講師を招き、
消費税増税を経営革新の好機と前向きに捉え、顧客を維持しながら価
格転嫁する方法を解説します。
□日 時：平成26年2月21日(金) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：竹林 晋 氏((有)テイクスペース 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆プライスカード(価格表示)のポイント
◆消費税アップが売上げや資金繰りに与える影響
◆現場における価格転嫁の実務 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
当所では、平成25年分の所得税、消費税について個人事業者を対象に、
決算・確定申告書作成の個別相談を行います。下記必要書類をご持参の
上、お気軽にご利用ください。
□開催概要
期 間：平成26年2月17日(月)～3月17日(月)(土日は除く)
時 間：午前の部 9：00～12：00
午後の部 13：00～16：00
※最終日は15：00まで
場 所：鹿児島商工会議所ビル13階会議室
受講料：所得税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
消費税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
両 方 … 会員6,000円 ／ 非会員15,000円
□ご持参いただく書類
・平成25年分の決算書・確定申告書(税務署より送付されたもの)
・前年分、前々年分の決算書・確定申告書の控え
・現金出納帳、売上、仕入、経費等の諸帳簿並びに請求書
・生命保険、損害保険、小規模企業共済等の控除証明書
・国民年金、国民健康保険の納付証明書
・源泉徴収票(年金、給与、報酬等) 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
毎月第2水曜日は、法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融・
経営安定等の各種相談を”ワンストップ”で相談することができる標記
相談会を実施しています。各分野の専門家による相談を無料で受けるこ
とができます。なお、相談には事前予約が必要です。
また、毎週水曜は日中、相談に来所できない事業所の方々のために、
21時まで相談窓口を延長し、当所職員や日本公庫職員が対応する「水曜
夜間相談所」を実施中です。なお、日本公庫への金融相談には事前予約
が必要です。
【ワンストップ相談会】
□相談日：平成26年2月12日(水) 13：30～16：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融(日本公庫)・
経営安定等
□相談料：無料
【水曜夜間相談所】
□日 時：毎週水曜日 18：00～21：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：経営全般・創業、金融(日本公庫)
□相談料：無料
▽予約先・お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】◇ワンストップ相談会：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=381
◇水曜夜間相談所：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=12
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
平成26年1月より、事業所得等を有する全ての方(白色申告者の方を含
む)について、現行の記帳・帳簿等における保存制度の対象となる方が
拡大されます。詳細については、下記、国税庁ホームページをご参照く
ださい。
□対象となる方
・事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方。
(所得税等の申告が必要ない方も、記帳･帳簿等の保存制度の対象とな
ります)。
□記帳する内容
・売上などの収入金額や仕入等の必要経費に関する事項(取引年月日、
売上･仕入先その他の相手方名称)を記載します。記帳にあたっては、
一つ一つの取引ごとではなく、日々の合計金額のみをまとめて記載す
るなど、簡易な方法で記載してもよいことになっています。
□帳簿等の保存
・収入金額や必要経費を記載すべき帳簿書類のほか、取引に伴う請求書
及び領収書等の書類は、帳簿等の種類により保存する期間が定められ
ています。
※現在、白色申告をされている方も、この機会に税制面でメリットの
ある青色申告を始めてみませんか。当所では、帳簿の付け方等に関す
る記帳指導を行っております。是非ともご相談ください。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【国税局HP】http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/kojin_jigyo/
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
小規模事業者の個人事業主や会社役員が事業を廃業したり、退職した
場合に備えて、積み立てを行っていく国の共済制度です。事業主の退職
金制度ともいえる制度で、税務上の特典もあります。
□メリット：
・掛金全額が課税対象所得から控除できます
・老後の安定資金として活用できます
・受取方法を一括受取(退職所得扱い)と分割受取(公的年金等の雑所得)、
一括と分割の併用の3種類から選択が可能です
□加入対象：小規模事業者の個人事業主・共同経営者または会社の役員
□掛金：月額1,000円～70,000円まで自由に選べます。
(半年払い、年払いも可)※加入後、増減額が可能です。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=42
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■平成25年度 検定試験スケジュールのご案内
当所では、ビジネス実務で要求される知識やスキルを身につけた人材
の育成を目的に、日商簿記や販売士など各種検定試験を実施しています。
各種検定の日程は、下記の通りです。詳細につきましてはホームページ
をご覧ください。
○簿記(2～4級[第136回]）
◆日 時：平成26年2月23日（日）
◆申 込： 1月6日（月）～1月24日（金）
○販売士（1級[第41回]、3級[第73回]）
◆日 時：平成26年2月19日（水）
◆申 込： 12月19日（木）～1月23日（木）
▽お申込・お問合せ先 会員サービス部
【TEL】225-9522
【FAX】227-1977
【MAIL】kaiinka@gamma.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=29
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
本制度は、企業内での訓練を通じ、有能な人材を育成・確保したい
企業と、正社員経験の少ない求職者や新規学卒者とのマッチングを促
進する国の制度です。
雇用型訓練を実施する企業は、訓練生の適性や能力などを判断した
上で、正社員として継続雇用できるメリットがあります。また一定の
要件をみたす場合は、国から助成金を受けることができます。
□訓練生の主な要件
・正社員経験の少ない方(原則として、訓練を実施する分野で過去5年
以内に概ね3年以上継続して正社員として働いたことがない方)。
□訓練期間
・3カ月以上6カ月以内
□助成の内容
・訓練生の賃金に対する助成 1人当たり800円(500円)/時間
・経費に対する助成 20万円(15万円)上限
・OJT実施に対する助成 1人当たり700円(同左)/時間
※（ )内は大企業
▽お問合せ先 鹿児島県地域ジョブカードセンター
【TEL】225-9566
■「就職面接会in鹿児島」ご案内
平成26年3月卒業予定の学生等を対象とした就職面接会のエントリー
企業を募集しています。詳細につきましてはホームページをご覧下さい。
□日 時 平成26年2月17日(月) 13：00～16：30
□場 所 鹿児島サンロイヤルホテル
□就職対象者
・平成26年3月卒業予定の大学院・大学・短期大学・高等専門学校・専
修(専門)学校・公共職業能力開発施設等の学生並びに卒業後3年以内
の既卒者
□募集企業
・上記対象者を正社員として採用する計画があり、採用後の勤務地が
鹿児島県内の予定である企業
□申込期限 平成26年1月31日(金)迄
▽お問合せ先 鹿児島労働局職業安定部
【TEL】219-8711
【FAX】216-9911
【HP】http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/news_topics/event/2013-1224-5.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■復興に遊休機械提供を
Ｑ：機械を入れ替えため、使わなくなった施盤や電動工具があります。
何か役に立てる方法がありますか。
Ａ： 日本商工会議所は、東日本大震災で機械などを流失・損壊した事
業所の復興支援を図るため、「遊休機械無償マッチング支援プロジ
ェクト」を実施しています。各地の事業者から使用していない機械
を無償提供してもらい、被災事業者への要望と調整します。
被災事業所からは、機械や工具、水産加工機械などのニーズがあ
り、7日までに2,235件のマッチングが成立したもの、まだ4,112件
の要望が寄せられています。
輸送後すぐに稼働できる機械などが対象で、輸送手配や費用負担
は原則商工会議所がします。無償提供した機械や、提供に当たって
要した修理・調整費用は損金算入できます。
復旧作業がなお続く東北地方の復興支援のためにも機械提供の登
録をぜひご検討ください。
「中小企業の処方箋」（1月20日 南日本新聞掲載分より）
遊休機械無償マッチング支援プロジェクトの詳細については、当所
ホームページをご覧頂くか、下記連絡先にお問合せ下さい。
▽お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=448
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.157 2014年1月20日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
Copyright (C) 鹿児島商工会議所. All rights reserved.