‘ニュースメール’ カテゴリーのアーカイブ
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.162
2014年5月8日 木曜日■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.162【2014年4月7日発行】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
─────────────────────────────────
１．経営お役立ち情報
─────────────────────────────────
◆「マル経資金」(融資限度額の引き上げ)
・小規模事業者の皆様の為の無担保・無保証人・低金利の国の融資制度。
平成26年4月1日現在の金利1.6％。平成26年4月1日から限度額2,000万円に
引き上げられました。
http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=215
◆各種補助金制度のご案内
・現在、以下補助金の公募受付が始まっております。申込等については、
商工会議所へご相談ください。
(1)「小規模事業者持続化補助金」
・経営計画に基づいて実施する販路拡大等などの取組に対する補助金。
上限50万円(補助率2/3)。第2次募集締切は平成26年5月27日(火)。
※雇用を増加させる取り組みについては上限100万円まで補助。
http://www.jizokukahojokin.info/
(2)「創業補助金」
・「新たに創業するもの」（これから創業する方または平成25年3月23日以降
に創業した方）、「第二創業」」（平成24年9月23日から応募日翌日以降
6ヶ月以内かつ補助事業期間完了日までの間に事業承継を行った方または行
う予定の方）を対象とした、新たな需要や雇用の創出等を促す独創的・実現
可能性等のある事業への補助。上限200万円(補助率2/3)。
締切は平成26年6月30日(月)。
http://sogyo.jimdo.com/
(3)「ものづくり・商業・サービス補助金」
・日本国内に本社及び開発拠点を有する中小企業者を対象とした補助金制度。
第2次締切は平成26年5月14日（水）。補助上限額については、
【ものづくり技術】、【革新的サービス】の2類型があり、「成長分野型」：
上限額1,500万円(補助率2/3)、「一般型」：上限額1,000万円(補助率2/3)、
「小規模事業者型」：700万円(補助率2/3)。
http://mono-kagoshima.jimdo.com/
(4)平成25年度補正予算「共同海外現地進出支援事業補助金」
・中小・小規模事業者が共同グループを形成することで、単独では困難だっ
た海外進出を図ることを目的とした補助事業。
第二次公募締切は平成26年4月30日（水）17時必着。
https://www.shokokai.or.jp/top/Html/shinko/shinko-499.htm
─────────────────────────────────
２．その他イベント等の情報
─────────────────────────────────
◆「かごしま春祭大ハンヤ2014」
・平成26年4月26日(土)～4月27日(日)
・会場はウォーターフロントパーク、天文館地区・鹿児島中央駅地区ほか
・「かごしまマンモスフリマ」「ちびっこのりだー＠天文館」
「エンジョイ・リレーマラソン」同時開催。
http://www.kagoshima-daihanya.jp/
◆クルーズ客船入港予定【4月】
・「ダイヤモンド・プリンセス」（115,875ｔ） 4月12日（土）7：00～16：00
・「サファイア・プリンセス」 （115,875ｔ） 4月27日（日）8：00～17：00
・「シルバー・シャドー」（28,258ｔ） 4月28日（月）8：00～17：00
・「セレブリティ・ミレミアム」（90,228ｔ） 4月29日（火）7：00～14：00
http://www.pref.kagoshima.jp/infra/index.html
◆平成26年度「かごしま検定」実施スケジュール
・平成26年6月1日（日）、平成27年2月1日（日）
グランドマスター、シニアマスター、マスター試験
・平成26年9月3日（水）
シニアマスター、マスター試験
http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5432
◆鹿児島～香港線、3月30日から週2便就航開始
・HX672 鹿児島（16：55）～香港（18：55）／木・日
・HX671 香港（11：55）～鹿児島（15：55）／木・日
http://www.koj-ab.co.jp/flightdata/schedule/index/
◆『中小企業白書2014』表紙への写真掲載募集
・中小企業庁では、6月発行予定の『中小企業白書2014』表紙を飾る小規模企業
経営者や後継予定者、起業希望者等の写真を募集している。
http://hyoshi.phj.jp
─────────────────────────────────
３．景況情報
─────────────────────────────────
◆LOBO調査（2014年3月）
「全産業の業況DIは、前月と比べ改善。産業別にみると、サービス業で
ほぼ横ばい。その他の4業種で改善した」
http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5515
─────────────────────────────────
４．担当者の一言
─────────────────────────────────
◆平成26年4月号から、担当者が経営に役立てていただけそうな情報や気
付いた一言を掲載していきます。どうぞお楽しみに。
◆平成26年4月1日から、消費税率が8％へ引上げられました。実に17年ぶ
りの増税となります。すでに対応されていらっしゃると思いますが、
「消費税はいただきません」等の表示や「消費税率引上げ分を後でキャ
ッシュバックします」等、消費者に誤解を与える表示や販促行為は禁止
されています。また価格表示等にも注意が必要になります。
消費税の転嫁対策については、商工会議所でも相談窓口を設けております
ので、お困りの際はご利用ください。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
※配信停止や事業所情報の変更などはこちらへお知らせください。
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.161
2014年5月8日 木曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.161 2014年3月20日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．経営お役立ち情報
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
■独占禁止法相談ネットワークのご案内
■「小規模事業者持続化補助金」のご案内
■「創業補助金」「ものづくり・商業・サービス補助金」のご案内
２．イベント・地域・その他の情報
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
■平成26年度「かごしま検定」実施のご案内
■産業経済賞20周年記念「受賞企業パネル展」のご案内
■会報アイム「広告チラシ同封サービス」のご案内
３．コラム
■「中小企業の処方箋」（3月18日 南日本新聞掲載）
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
マル経融資とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の皆様を支援
する為の、無担保・無保証人・低金利の国の融資制度です。
事業用資金のご相談がございましたら、お気軽にお問合せください。
□制度概要
資金使途：
・運転（仕入・人件費等諸経費支払、買掛金決済など）
・設備（車輌・設備の購入、店舗・工場の改装費など）
融資限度：1,500万円
利 率：1.60％固定（3月12日現在）
返済期間：運転7年以内、設備10年以内
□利用できる方
・最近1年以上鹿児島商工会議所の管内（旧谷山地区の一部を除く）
で事業を行なっている小規模事業者
・所得税(法人税)、市県民税などの税金を完納している方 など
□申し込みに必要な書類
確定申告書・決算書2期分の写し
商業登記簿謄本（法人のみ）など
◇日本公庫国民生活事業の普通貸付(マル普)及び特別貸付の既存融資の
うち、元金残高が300万円以下であって、第三者保証人不要融資制度
または新創業融資制度をご利用されている融資については、マル経融
資による借換ができます。
◇小規模事業者の範囲拡大について
・「宿泊業」及び「娯楽業(スポーツ施設提供業･ダンスホール業等)」
を営む事業所は、これまでは従業員5人以下の事業者が対象でした
が、平成26年1月7日より従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、
本融資制度の対象となりました。
◇設備資金貸付利率特約制度
・法定耐用年数を超過した既存設備を更新・増強する場合や、総資産
額に対して一定規模(※１)の設備投資を行う場合について、貸付金
利が▲0.5％優遇(当初2年間)されることになりました。
(※１)設備投資金額が直近決算期の資産額15％を超えるもので、更
新・増強のための設備投資の割合が土地を除く設備投資総額
の50％以上となるもの。
このほかにも様々な条件がありますので、まずは商工会議所までお気
軽にお問い合わせください。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=376
■独占禁止法相談ネットワークのご利用を！
当所では、中小企業の方から独占禁止法及び下請法、消費税転嫁対策
特別措置法の相談を受け付けています。
また、ご希望があれば、公正取引委員会の窓口をご紹介いたしますの
でお気軽にご相談下さい。秘密厳守にて対応します。
□相談例
・自社マーケティングの内容が独占禁止法に違反していないか
・注文どおりなのに、取引先から一方的に返品された
・取引先が消費税の転嫁を拒否している 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■平成25年度補正予算事業
「小規模事業者持続化補助金」のご案内
◆「小規模事業者持続化補助金」
□対 象：小規模事業者
□概 要：・経営計画に基づいて実施する販路拡大等(創意工夫による売り方
やデザイン改変等)などの取組に対する補助金、上限50万円(補助率2/3)。
(例)広告宣伝や、集客力を高めるための店舗改装、商品パッケージ
や包装紙・ラッピングの変更 等
※雇用を増加させる取り組みについては上限100万円まで補助します。
□募 集：第1次募集 平成26年3月28日(金)
第2次募集 平成26年5月27日(火)
※申請については、事務所が所在する商工会議所・商工会の支援を受け
経営計画を作成することが必要です。お気軽にお問合せ下さい。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【日商HP】http://www.jizokukahojokin.info/
■平成25年度補正予算事業
「創業補助金」「ものづくり・商業・サービス補助金」のご案内
◆「創業補助金」
□対 象：・これから創業する方または平成25年3月23日以降に創業した方
・平成24年9月23日から応募日翌日以降6ヶ月以内かつ補助事業
期間完了日までの間に事業承継を行った方または行う予定の方
□概 要：新たな需要や雇用の創出等を促す独創的・実現可能性等のある
事業への補助
※上限200万円(補助率2/3)
・店舗借入費、販路開拓費、人件費、設備費等
□募 集：平成26年6月30日(月)締切
(先行審査締切：3月24日(月))
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【鹿児島県事務局(中央会)HP】http://mono-kagoshima.jimdo.com/
◆「ものづくり・商業・サービス補助金」
□対 象：日本国内に本社及び開発拠点を有する中小企業者
【ものづくり技術】
・情報処理、精密加工、製造環境等の11分野の技術を活用した事業
であること。※詳細はHPをご参照ください。
【革新的サービス】
・3～5年の事業計画で「付加価値額」年率3％及び「経常利益」年率
1％の向上を達成する計画であること。
□概 要：
・【ものづくり技術】、【革新的サービス】の2類型があり、それぞれ
について、「成長分野型」「一般型」「小規模事業者型」があります。
(1)「成長分野型」：補助上限額1,500万円、補助率2／3
(2)「一般型」：補助上限額1,000万円、補助率2／3
(3)「小規模事業者型」：補助上限額700万円、補助率2／3
□募 集：1次締切 平成26年3月14日(金)
2次締切 平成26年5月14日(水)
※「創業補助金」「ものづくり・商業・サービス補助金」の申請については、
認定支援機関による支援内容の確認や事業計画の実効性等の確認が必要です。
当所エリアの事業所や会員の皆様の申請のお手伝いをさせて頂きますので、
是非ともご相談下さい。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【鹿児島県事務局(中央会)HP】http://mono-kagoshima.jimdo.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
鹿児島にお越し頂いた方を対象に、豪華県産品・宿泊券・飲食券等
3,900本が当たる「オールかごしまWelcomeキャンペーン」を実施中で
す。
県外のお取引先やお知り合い等への本キャンペーンのＰＲにつきま
してご協力をよろしくお願いします。
□日 時：平成26年3月31日(月)まで
□応募方法：ハガキ・パンフレットの抽選エントリー券をご持参の上、
抽選エントリーボックスに投函下さい。
※抽選エントリー券をお持ちでない方は、下記ＨＰから
ダウンロードできます。
□商 品：大島紬反物・薩摩切子など総勢270アイテムが総計3,900
名様に当たります。
▽お申込・お問合せ先 「オールかごしまWelcomeキャンペーン事務局」
(鹿児島商工会議所企画産業部内)
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.allkagoshima.com
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
マリンポートかごしまに寄港するクルーズ客船の入出港にあわせた
歓迎行事等を実施します。
ご家族・ご友人を誘って、「マリンポートかごしま」にお越しくださ
い。
・3月29日(土)12：00～21：00
「フォーレンダム」（61,214ﾄﾝ）
▽お問合せ先 企画産業部
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.pref.kagoshima.jp/ah09/infra/port/minato/cruising/h26nyukouyotei.html
■平成26年度「かごしま検定」実施のご案内
鹿児島の個性豊かな自然・歴史・文化・地域資源等を理解していただ
き、一人でも多くの鹿児島ファンを増やすことを目的に、当商工会議所
では平成18年から「かごしま検定」を行っています。
平成26年度の実施スケジュールは下記の通りですので、是非とも受験
ください。
□日 時：平成26年度第1回検定 平成26年6月1日(日)
第23回マスター、第21回シニア、第15回グランドマスター
平成26年度第2回検定 平成26年9月3日(水)
第24回マスター、第22回シニア
平成26年度第3回検定 平成27年2月1日(日)
第25回マスター、第23回シニア、第16回グランドマスター
※試験会場については、鹿児島市をはじめ全10地域で実施予定です。
（鹿児島、薩摩川内、鹿屋、枕崎、奄美大島、南さつま、指宿、
いちき串木野、霧島、東京）
▽お申込・お問合せ先 企画産業部
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=3628
■産業経済賞20周年記念「受賞企業パネル展」のご案内
当所が主催の産業経済賞が今年度で20回目を迎えることを記念し、
これまで産業経済賞の「大賞」と「エコロジー大賞」を受賞された企業
のパネルを、下記の通り展示しています。是非ご覧下さい。
□日 時：平成26年3月31日(月)まで
□場 所：鹿児島商工会議所ビル1階ラウンジ(エレベーター横)
□内 容：受賞企業概要・受賞理由・写真等の展示
▽お問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
■「広告チラシ同封サービス」のご案内
当商工会議所会報「アイム」にチラシを同封して、約5,800件の会員
企業の皆様に低コストでお届けするサービスです。
新たな商取引の拡大や、広報ツールとしてご活用ください。
□メリット：
・開封率が高い
⇒「アイム」と同封で送付することにより、単独DMに比べ、高い開封
率が期待できます。
・ターゲットを絞ったPRができる
⇒読者のほとんどが市内の企業経営者であるため、ターゲットを絞っ
た情報発信ができます。
・コストパフォーマンスが高い
⇒単独のDMに比べ、低コストで送付が可能です。
□同封料金
A4 … 63,000円
B4・A3 … 84,000円
A3・A2 … 105,000円
※金額は税込です。
※チラシ作成費用は各社負担となります。
▽お申込・問合せ先 総務課
【TEL】25-9500
【FAX】227-1619
【MAIL】somubu@lime.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=259
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■販路拡大へ国の補助制度
Ｑ：従業員規模の小さな事業者が販路開拓に使える補助金制度を利用し
たいのですが。
Ａ：小規模事業者（従業員20人以下、商業・サービス業＝宿泊業と娯楽業
を除く＝で5人以下）が事業計画を作り、商工会議所・商工会と一体で
販路開拓に取組む場合、費用の3分の2を補助する国の「小規模事業者
持続化補助金」があります。
補助上限額は50万円(雇用増加の場合は上限100万円)
で、小規模事業者だけが利用できる使い勝手の良い制度です。
具体的には50万円(雇用増の場合100万円)。小規模事業者だけの使い勝
手のいい制度です。①販促用チラシの作成・配布②商談会や見本市への
出展③店舗改装(小売店のレイアウト改良、飲食店の店舗改修など)
④商品パッケージ改良－など新たな顧客獲得や売り上げ増につながる取
り組み等が対象です。
申請期限は、第1次が3月28日、第2次は5月27日。事業計画づくりや申請
手続きは商工会議所などが手伝います。鹿児島商工会議所では経営計画
や販路開拓申請書類作成のセミナーや相談会開催も予定しています。
「中小企業の処方箋」（3月18日 南日本新聞掲載分より）
▽お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.161 2014年3月20日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.160
2014年5月8日 木曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.160 2014年3月5日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■決算・確定申告個別相談会【2月17日～3月17日 ※土日除く】
■「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」利用促進のご案内
■「経営者保証に関するガイドライン説明会及び中小企業・小規模事業者
関連施策説明会」【3月11日】
２．経営お役立ち情報
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
■独占禁止法相談ネットワークのご案内
■平成25年度補正予算事業「補助金公募等」のご案内
３．イベント・地域・その他の情報
■商工会議所LOBO（早期景気観測）2月調査結果
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
■平成26年度「かごしま検定」実施のご案内
■産業経済賞20周年記念「受賞企業パネル展」のご案内
■平成26年度中小企業大学校人吉校の研修のご案内
■「新技術開発助成募集」のご案内
■「ICT時代に役立つビジネスマナー実践研修」のご案内
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
当所では、平成25年分の所得税、消費税について個人事業者の方を対象
に、決算・確定申告書作成の個別相談を行っています。下記必要書類を
ご持参の上、お気軽にご利用ください。
□開催概要
期 間：平成26年3月17日(月)まで(土日は除く)
時 間：午前の部 9：00～12：00
午後の部 13：00～16：00
※最終日は15：00まで
場 所：鹿児島商工会議所ビル13階会議室
受講料：所得税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
消費税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
両 方 … 会員6,000円 ／ 非会員15,000円
□ご持参いただく書類
・平成25年分の決算書・確定申告書(税務署より送付されたもの)
・前年分、前々年分の決算書・確定申告書の控え
・現金出納帳、売上、仕入、経費等の諸帳簿並びに請求書
・生命保険、損害保険、小規模企業共済等の控除証明書
・国民年金、国民健康保険の納付証明書
・源泉徴収票(年金、給与、報酬等) 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」利用促進のご案内
e-Taxとは、インターネットで国税に関する申告や納税、申請・届出
などの手続きができるシステムです。
国税庁では、確定申告のe-Taxの利用を推進しています。e-Taxの詳
細については、下記ホームページ等をご覧頂くか、当所までお問合せ
下さい。
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.e-tax.nta.go.jp/
■「経営者保証に関するガイドライン説明会及び中小企業・小規模事業者
関連施策説明会」受講者募集中
本セミナーでは、今年の2月1日から適用となった経営者に対する保証
契約時・履行時の中小企業・経営者・金融機関の自主的なルールである
「経営者保証に関するガイドライン」と、平成25年度補正予算および平
成26年度当初予算で盛り込まれている、中小企業・小規模事業者関連の
各種施策(補助金等)について、解説します。
□日 時：平成26年3月11日（火）13：30～15：30
□場 所：鹿児島商工会議所14階大会議室
□内 容：
◆経営者保証に関するガイドラインについて
◆平成25年度補正予算・平成26年度当初予算における中小企業・小規模
事業者関連施策について
□定 員：60名（先着順）
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/wp-content/uploads/2014/02/keieisyahosyou.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
マル経融資とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の皆様を支援
する為の、無担保・無保証人・低金利の国の融資制度です。
事業用資金のご相談がございましたら、お気軽にお問合せください。
□制度概要
資金使途：
・運転（仕入・人件費等諸経費支払、買掛金決済など）
・設備（車輌・設備の購入、店舗・工場の改装費など）
融資限度：1,500万円
利 率：1.60％固定（1月16日現在）
返済期間：運転7年以内、設備10年以内
□利用できる方
・最近1年以上鹿児島商工会議所の管内（旧谷山地区の一部を除く）
で事業を行なっている小規模事業者
・所得税(法人税)、市県民税などの税金を完納している方 など
□申し込みに必要な書類
確定申告書・決算書2期分の写し
商業登記簿謄本（法人のみ）など
◇日本公庫国民生活事業の普通貸付(マル普)及び特別貸付の既存融資の
うち、元金残高が300万円以下であって、第三者保証人不要融資制度
または新創業融資制度をご利用されている融資については、マル経融
資による借換が認められるようになりました。
◇小規模事業者の範囲拡大について
・「宿泊業」及び「娯楽業(スポーツ施設提供業･ダンスホール業等)」
を営む事業所は、これまでは従業員5人以下の事業者が対象でした
が、平成26年1月7日より従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、
本融資制度の対象となりました。
◇設備資金貸付利率特約制度
・法定耐用年数を超過した既存設備を更新・増強する場合や、小規模
事業者が総資産額に対して一定規模(※１)の設備投資を行う場合に
ついて、貸付金利の▲0.5％優遇(当初2年間)されることになりまし
た。
(※１)設備投資金額が直近決算期の資産額15％を超えるもので、更
新・増強のための設備投資の割合が土地を除く設備投資総額
の50％以上となるもの。
このほかにも様々な条件がありますので、まずは商工会議所までお気
軽にお問い合わせください。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=376
■独占禁止法相談ネットワークのご利用を！
当所では、中小企業の方から独占禁止法及び下請法、消費税転嫁対策
特別措置法の相談を受け付けています。
また、ご希望があれば、公正取引委員会の窓口をご紹介することもで
きますので、お気軽にご相談下さい。秘密厳守にて対応します。
□相談例
・マーケティングの内容が独占禁止法に違反している
・注文どおりなのに、取引先から一方的に返品された
・取引先が消費税の転嫁を拒否している 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■平成25年度補正予算事業
「小規模事業者持続化補助金」「創業補助金」等のご案内
「小規模事業者持続化補助金」
□対 象：小規模事業者
□概 要：上限50万円(補助率2/3)の補助金
※雇用を増加させる場合は上限100万円
・小規模事業者の持続的な経営に向けた取組を支援すること
を目的として、商工会議所と連携し、販路開拓(創意工夫
による売り方やデザイン改変等)などの取組について、支援。
例)広告宣伝や、集客力を高めるための店舗改装、商品パッケ
ージや包装紙・ラッピングの変更 等
□募 集：第1次募集 平成26年3月28日(金)
第2次募集 平成26年5月27日(火)
□Ｈ Ｐ：http://www.jcci.or.jp/sme/2014/0227000000.html
※申請については、事務所が所在する商工会議所・商工会の支援を受け
経営計画等の作成が必要ですので、お気軽にお問合せ下さい。
「創業補助金」
□対 象：地域活性化や海外需要の獲得を目指す創業・第二創業者
□概 要：上限200万円(補助率2/3)の補助金
・店舗借入費、販路開拓費、人件費、設備費等
□募 集：平成26年6月30日(月)締切(第1次先行締切3月24日(月))
※認定支援機関たる金融機関または金融機関と連携した認定支援機関
に、事業計画の実効性等が確認されている必要があります。
「ものづくり・商業・サービス補助金」
□対 象：①試作品・新商品の開発や生産プロセスの改善、新しいサ
ービスや販売方法の導入を行う事業者
②金融機関から借入を行い老朽化に対処した大規模設備投
資を行う事業者
③取引先の事業所の閉鎖・縮小の影響を受け、設備投資を
行う事業者
□概 要：上限1,000万円(補助率2/3等)の補助金
※特定分野での投資を行う場合は、1,500万円
・試作品、新商品、新サービス開発(原材料費、機械装置費、
人件費等)に係る経費
・特定分野(医療、環境、エネルギー分野など)への投資に
対しては、補助上限を引き上げた1,500万円の補助が可能
・小規模事業者のみに利用可能な特別枠(700万円の補助)の
設定有り 等
□募 集：1次締切 平成26年3月14日(金)
2次締切 平成26年5月14日(水)
□Ｈ Ｐ：http://mono-kagoshima.jimdo.com/
※申請については、認定支援機関による事業計画の実効性等の確認が
必要です。
※当所も国の認定を受けた「認定支援機関」となっており、当所エリ
アの事業所や会員の皆様の申請のお手伝いをさせて頂きますので、
是非ご相談下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■商工会議所LOBO（早期景気観測）2月調査結果
□全国の概況
業況DIは、一服。駆け込み需要への期待も、反動減など先行き不安が
広がる。産業別にみると、今月の業況DIは前月に比べ、全業種で悪化し
た。
□九州の概況
全産業の業況DIは、前月と比べ悪化。産業別にみると、卸売業で改善、
その他の4業種で悪化した。
【一般工事業】
「住宅関連の受注に一服感がみられる。公共工事は堅調で、先行きにも
期待できるが、資材価格が高止まりする中、採算面で不安が残る」
【印刷業】
「円安や消費税引き上げ前の需要拡大により、印刷用紙の価格が上昇。
他方で、自治体などから発注される案件の価格設定が低く、採算が合わ
ない」
【総合スーパー】
「駆け込み需要を取り込むため、イベントやセールを強化している。４
月以降も売上を維持するため、対策を検討中」
【飲食店】
「学生アルバイトを増やしたいが、応募が無い状況が続いており、シフ
ト管理に影響が出ている」
◆業況の先行き見通しDIは、全産業では今月からほぼ横ばいの見込み。
産業別にみると、建設業でほぼ横ばい、小売業で悪化、その他の3業
種で改善する見込み。
（LOBO調査とは）
商工会議所のネットワークを活用して、各地域の事業所の毎月の業況
・売上・採算・資金繰り・仕入単価・従業員の状況及び、事業者が直面
している経営上の問題などについて調査し、その集計結果をリアルタイ
ムで提供するものです。
▽お問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
鹿児島にお越し頂いた方を対象に、豪華県産品・宿泊券・飲食券等
3,900本が当たる「オールかごしまWelcomeキャンペーン」を実施中で
す。
県外のお取引先やお知り合い等への本キャンペーンのＰＲにつきま
してご協力をよろしくお願いします。
□日 時：平成26年3月31日(月)まで
□応募方法：ハガキ・パンフレットの抽選エントリー券をご持参の上、
抽選エントリーボックスに投函下さい。
※抽選エントリー券をお持ちでない方は、下記ＨＰから
ダウンロードできます。
□商 品：大島紬反物・薩摩切子など総勢270アイテムが総計3,900
名様に当たります。
▽お申込・お問合せ先 「オールかごしまWelcomeキャンペーン事務局」
(鹿児島商工会議所企画産業部内)
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.allkagoshima.com
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
マリンポートかごしま」に寄港するクルーズ客船の入出港にあわせた
歓迎行事等を実施します。今月も「クイーン・エリザベス」ほか、世界
の豪華客船が入港します。
ご家族・ご友人を誘って、「マリンポートかごしま」にお越しくださ
い。
□3月の寄港予定
・3月15日(土)7：30～17：00
「クイーン・エリザベス」（90,901ﾄﾝ）
・3月29日(土)12：00～21：00
「フォーレンダム」（61,214ﾄﾝ）
▽お問合せ先 企画産業部
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.pref.kagoshima.jp/ah09/infra/port/minato/cruising/h26nyukouyotei.html
■平成26年度「かごしま検定」実施のご案内
鹿児島の個性豊かな自然・歴史・文化・地域資源等を理解していただ
き、一人でも多くの鹿児島ファンを増やすことを目的に、当商工会議所
では平成18年から「かごしま検定」を行っています。
平成26年度の実施スケジュールは下記の通りですので、是非とも受験
ください。
□日 時：平成26年度第1回検定 平成26年6月1日(日)
第23回マスター、第21回シニア、第15回グランドマスター
平成26年度第2回検定 平成26年9月3日(水)
第24回マスター、第22回シニア
平成26年度第3回検定 平成27年2月1日(日)
第25回マスター、第23回シニア、第16回グランドマスター
※試験会場については、鹿児島市をはじめ全10地域で実施予定です。
（鹿児島、薩摩川内、鹿屋、枕崎、奄美大島、南さつま、指宿、
いちき串木野、霧島、東京）
▽お申込・お問合せ先 企画産業部
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=3628
■産業経済賞20周年記念「受賞企業パネル展」のご案内
当所が主催の産業経済賞が今年度で20回目を迎えることを記念し、
これまで産業経済賞「大賞」と「エコロジー大賞」を受賞された企業
のパネルを、下記の通り展示しています。是非ご覧下さい。
□日 時：平成26年3月31日(月)まで
□場 所：鹿児島商工会議所ビル1階ラウンジ(エレベーター横)
□内 容：受賞企業概要・受賞理由・写真等の展示
▽お問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
■平成26年度中小企業大学校人吉校の研修のご案内
中小企業大学校では、経営管理者を養成するための長期の研修を中心
に据え、様々なニーズにお応えした研修を、地域行政・支援機関の協力
を得て実施しています。
□内 容：企業経営・経営戦略、組織マネジメント、人事・組織、
財務管理、販売・マーケティング・商品開発、生産管理、
農場情報化 等
▽お問合せ先 中小企業大学校人吉校
【TEL】0966-23-6800
【HP】http://www.smrj.go.jp/inst/hitoyoshi/
■「新技術開発助成募集」のご案内
(公財)新技術開発財団では、中小企業が研究開発された新技術を実
用化するにあたって、その実用化開発費用の3分の2を助成する本助成
を募集しています。
□対 象：資本金3億円以下または従業員300名以下で、自ら技術開発
する会社であること。
上場企業または上場企業の子会社、関連会社でないこと
□概 要：上限2,000万円(補助率2/3以下)
・助成の対象となるのは、本開発試作に直接必要な費用(但
し、社内人件費は原則助成対象外)
▽お問合せ先 (公財)新技術開発財団
【TEL】03-3775-2021
【HP】http://www.sgkz.or.jp/project/newtech
■「ICT時代に役立つビジネスマナー実践研修」のご案内
(公財)日本電信電話ユーザ協会では、新入社員、中堅社員、ベテラン
社員の方へのスキルアップ研修として、ＩＣＴ時代に役立つビジネスマ
ナー研修を実施します。
□日 時：第1回 平成26年4月10日(木) 13：30～16：30
第2回 平成26年4月11日(金) 13：30～16：30
□場 所：鹿児島市民文化ホール4階市民ホール
□内 容：電話応対、接遇、ツイッター等ＳＮＳに潜むリスク・マナー
や電子メール、ＨＰの問合せ、ビジネス文書作成等の総合的
なビジネスマナー 等
□定 員：各回先着60名
□受講料：1,000円(テキスト代)
▽お問合せ先 (公財)日本電信電話ユーザ協会鹿児島支部 担当：橋口
【TEL】222-7742
【FAX】222-7746
【HP】http://www.kagoshima-jtua.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.160 2014年3月5日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.158
2014年2月20日 木曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.158 2014年2月5日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術【2月14日】
■決算・確定申告個別相談会【2月17日～3月17日 ※土日除く】
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」【2月21日】
■売場づくり支援事業【第1回：2月25日・26日、第2回：3月4日・5日】
２．経営お役立ち情報
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
■「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」利用促進のご案内
３．イベント・地域・その他の情報
■商工会議所LOBO（早期景気観測）1月調査結果
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
■2月クルーズ客船入港予定及び「クイーンエリザベス」船内見学会参加者募集
■「トラック事業者と荷主とのパートナーシップ構想セミナー」及び
「平成25年度物流セミナー」のご案内
■「九州・台湾経済交流事業～セミナー･商談会･交流会～」のご案内
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術セミナー」受講者募集中
本セミナーでは、LINE＠(ラインアット)を導入して明日から実践でき
る仕組みづくりを紹介するとともに、売上アップのための最新ノウハウ
について解説します。
□日 時：平成26年2月14日(金) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島中央ビル3階会議室(鹿児島市山之口町1-10)
□講 師：竹内 幸次 氏((株)スプラム 代表取締役)
□内 容：
◆LINEアプリが他のスマートフォンのアプリと決定的に違うポイント
◆LINE＠が向いている業種と理由、そして成功事例
◆LINE＠の管理画面やスマートフォンから配信する方法と注意点
◆クーポンの様々な成功事例とPRページの効果的な使い方 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5212
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
当所では、平成25年分の所得税、消費税について個人事業者の方を対象
に、決算・確定申告書作成の個別相談を行います。下記必要書類をご持
参の上、お気軽にご利用ください。
□開催概要
期 間：平成26年2月17日(月)～3月17日(月)(土日は除く)
時 間：午前の部 9：00～12：00
午後の部 13：00～16：00
※最終日は15：00まで
場 所：鹿児島商工会議所ビル13階会議室
受講料：所得税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
消費税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
両 方 … 会員6,000円 ／ 非会員15,000円
□ご持参いただく書類
・平成25年分の決算書・確定申告書(税務署より送付されたもの)
・前年分、前々年分の決算書・確定申告書の控え
・現金出納帳、売上、仕入、経費等の諸帳簿並びに請求書
・生命保険、損害保険、小規模企業共済等の控除証明書
・国民年金、国民健康保険の納付証明書
・源泉徴収票(年金、給与、報酬等) 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」受講者募集中
本セミナーでは、様々な事業の経営経験を持ち、経営者でありながら
“痛みのわかる中小企業診断士”として中小企業支援を行う講師を招き、
消費税増税を経営革新の好機と前向きに捉え、顧客を維持しながら価
格転嫁する方法を解説します。
□日 時：平成26年2月21日(金) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：竹林 晋 氏((有)テイクスペース 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆プライスカード(価格表示)のポイント
◆消費税アップが売上げや資金繰りに与える影響
◆現場における価格転嫁の実務 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5234
■売場づくり支援事業
「売上がアップする売場づくり」申込募集中
小売店の売場指導の経験豊富な専門家が直接お店を訪問し、プロの視
点から客観的に売場全体の課題を明らかにして、実践的な店舗改善のア
ドバイスを行います。
□日 時：第1回：平成26年2月25日(火)10時～12時、14時～16時
平成26年2月26日(水)10時～12時、14時～16時
第2回：平成26年3月 4日(火)10時～12時、14時～16時
平成26年3月 5日(水)10時～12時、14時～16時
※上記時間帯のいずれかで調整可能
□対象者：従業員数が5名以下の専門店等
※従業員数には、事業主や家族従業員、役員、パート、ア
ルバイトは除きます。
□講 師：大庭 昌代 氏(一般社団法人日本POPサミット協会理事)
□内 容：1企業あたり1～2回程度
◆店舗装飾・売場レイアウト・店舗演出
◆商品構成、商品陳列
◆接客、販売促進活動 等
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
マル経融資とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の皆様を支援
する為の、無担保・無保証人・低金利の国の融資制度です。
平成26年1月7日より小規模事業者の適用範囲が変更となり、「宿泊業」
及び「娯楽業」を営む従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、本融
資の貸付対象となりました。
事業用資金のご相談がございましたら、お気軽にお問合せください。
□制度概要
資金使途：
・運転（仕入・人件費等諸経費支払、買掛金決済など）
・設備（車輌・設備の購入、店舗・工場の改装費など）
融資限度：1,500万円
利 率：1.60％固定（1月16日現在）
返済期間：運転7年以内、設備10年以内
□利用できる方
・最近1年以上鹿児島商工会議所の管内（旧谷山地区の一部を除く）
で事業を行なっている小規模事業者
・所得税(法人税)、市県民税などの税金を完納している方 など
□申し込みに必要な書類
確定申告書・決算書2期分の写し
商業登記簿謄本（法人のみ）など
◇日本公庫国民生活事業の普通貸付(マル普)及び特別貸付の既存融資の
うち、元金残高が300万円以下であって、第三者保証人不要融資制度
または新創業融資制度をご利用されている融資については、マル経融
資による借換が認められるようになりました。
□小規模事業者の範囲拡大について
・「宿泊業」及び「娯楽業(スポーツ施設提供業･ダンスホール業等)」
を営む事業所は、これまでは従業員5人以下の事業者が対象でした
が、平成26年1月7日より従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、
本融資制度の対象となりました。
このほかにも様々な条件がありますので、まずは商工会議所までお気
軽にお問い合わせください。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=376
■「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」利用促進のご案内
e-Taxとは、インターネットで国税に関する申告や納税、申請・届出
などの手続きができるシステムです。
国税庁では、確定申告のe-Taxの利用を推進しています。e-Taxの詳
細については、下記ホームページ等をご覧頂くか、当所までお問合せ
下さい。
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.e-tax.nta.go.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■商工会議所LOBO（早期景気観測）1月調査結果
＜1月期LOBO調査結果＞
□全国の概況
業況DIは、一段の改善。先行きはコスト増や駆け込み需要の反動への
懸念も。産業別にみると、今月のDIは前月に比べ、サービス業で悪化、
その他の4業種で改善した。
□九州の概況
全産業の業況DIは、前月と比べ改善。産業別にみると、卸売業で悪化、
その他の4業種で改善した。
【一般工事業】
「3月まで仕事が集中しており、非常に忙しい。他方で、4月以降の受注
が見通せず、反動減の影響が心配」
【金属加工機械製造業】
「業況が好転したため従業員を増やしたいが、新卒者の応募が採用活動
を活性化させている大手や中堅に流れており、人材確保が困難」
【食料・飲食品卸売業】
「軽油価格の上昇に伴い、運送費が増大しているほか、輸入商品の価格
も高止まりしており、収益を圧迫している」
【旅館業】
「客足が伸び、売上は増加傾向にあるものの、パート・アルバイトが集
らず、対応に苦慮している」
◆業況の先行き見通しDIは、全産業では今月から悪化する見込み。
産業別にみると、卸売業で改善、その他の4業種で悪化する見込み。
（LOBO調査とは）
商工会議所のネットワークを活用して、各地域の事業所の毎月の業況
・売上・採算・資金繰り・仕入単価・従業員の状況及び、事業者が直面
している経営上の問題などについて調査し、その集計結果をリアルタイ
ムで提供するものです。
▽お問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
鹿児島にお越し頂いた方を対象に、豪華県産品・宿泊券・飲食券等
3,900本が当たる「オールかごしまWelcomeキャンペーン」を実施中で
す。
ご旅行先を検討中の方、鹿児島へ訪問ご予定の方は、是非この機会
に当地へお越し頂き、奮ってご応募ください。
□日 時：平成25年12月1日(日)～平成26年3月31日(月)
□応募方法：ハガキ・パンフレットの抽選エントリー券を持参の上、
抽選エントリーボックスに投函下さい。
※ハガキ・パンフレットをお持ちでない方は、下記ホー
ムページをご覧下さい。
□商 品：大島紬反物・薩摩切子など総勢270アイテムが総計3,900
名様に当たります。
▽お申込・お問合せ先 「オールかごしまWelcomeキャンペーン事務局」
(鹿児島商工会議所企画産業部内)
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.allkagoshima.com
■2月クルーズ客船入港予定及び「クイーンエリザベス」船内見学会参加者募集
マリンポートかごしまに寄港するクルーズ客船の入出港にあわせた
歓迎行事等を実施します。また、3月15日に豪華客船「クリーンエリザ
ベス号」が鹿児島に初寄港します。これに伴い船内見学会を開催致し
ますので、参加希望の方はご応募ください。
ご家族・ご友人を誘って、「マリンポートかごしま」にお越しくだ
さい。
□2月の寄港予定
・2月8日(土)8：00～18：00
「ボイジャー」（15,343ﾄﾝ）
□「クイーンエリザベス」船内見学会のご案内
・日 時：平成26年3月15日(土) 10:00～11：30
・場 所：マリンポート鹿児島
・募集定員：100名(無料)※乳幼児も1名とします。
・応募方法：
往復はがきに申込者の住所・氏名・性別・電話番号・生年月日及び
身分証明書の種類・番号(パスポート番号又は運転免許証番号)をご
記入の上、下記までご郵送ください。
・応募締切：平成26年2月17日(月)
※応募多数の場合は抽選となります。
▽お申込・問合せ先 鹿児島海外観光客受入協議会
【住所】〒892-0814 鹿児島市本港新町3番地 北埠頭ターミナル2F
特定非営利活動法人ゆめみなと鹿児島 事務局内
【TEL】227-0111
【HP 】http://www.yumeminato-k.or.jp/
■トラック事業者と荷主とのパートナーシップ構想セミナー」及び
「平成25年度物流セミナー」のご案内
鹿児島運輸支局では、書面化等契約の適正化、燃料サーチャージ導
入に向けた検討など物流を取り巻く最近の諸課題について、セミナー
を実施します。
□日 時：平成26年2月18日(火) 13：00～
□場 所：鹿児島サンロイヤルホテル 2階「太陽の間
□内 容：
・第一部：トラック事業者と荷主とのパートナーシップ構築セミナー
◆最近のトラック行政課題について
◆適正取引、軽油価格高騰等について
◆労働災害の防止について
・第二部：平成25年度 物流セミナー
◆安倍政権と今後の日本/激動する政局の行方
▽お申込・問合せ先 鹿児島運輸支局(谷山港庁舎) 輸送監査部門
【TEL】261-9192
【FAX】261-9169
【MAIL】kagoshimariku-k63g8@qst.mlit.go.jp
■「九州・台湾経済交流事業～セミナー･商談会･交流会～」のご案内
一般社団法人九州経済連合会では、中華民国工商協進会を中心とす
る訪問団を九州に招聘して、「九州・台湾経済交流事業～セミナー･
商談会･交流会～」を開催します。
セミナーでは、日台関係の基調講演を行うとともに、九州・台湾双
方の投資環境・産業状況、企業の取組紹介及び観光事情等についてプ
レゼンテーションを行い、同日に九州と台湾企業間の商談会を行いま
す。
□日 時：平成26年2月25日(火) 10：00～20：00
セミナー：13：10～17：50、商談会：10：00～17：00
交流会：18：00～20：00
□場 所：グランドハイアット福岡(福岡市博多区住吉1-2-82)
□セミナー内容：
◆日台経済関係について
◆日台の経済貿易交流について 等
□受講料：セミナー、商談会 参加費無料
交流会 5,000円
□申込締切：平成26年2月14日(金)
▽お申込・問合せ先 (一社)九州経済連合会 国際部 担当：蔵元
【TEL】092-761-4261
【FAX】092-724-2102
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.158 2014年2月5日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.159
2014年2月20日 木曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.159 2014年2月20日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■決算・確定申告個別相談会【2月17日～3月17日 ※土日除く】
■「国税電子申告・納税システム(e-tax)」利用促進のご案内
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」【2月21日】
■「かごしま商人塾」【2月26日～3日13日】
■経営者保証に関するガイドライン説明会及び中小企業・小規模事業者
関連施策説明会【3月11日】
■ビジネスに不可欠なマナーとスキルを身につける2日間の研修
「新入社員研修セミナー」【4月3日・4日】
２．経営お役立ち情報
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
■独占禁止法相談ネットワークのご案内
■平成25年度補正予算事業
「創業補助金」「ものづくり・商業・サービス補助金」のご案内
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
３．イベント・地域・その他の情報
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
４．コラム
■「中小企業の処方箋」（2月17日 南日本新聞掲載予定）
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
当所では、平成25年分の所得税、消費税について個人事業者の方を対象
に、決算・確定申告書作成の個別相談を行います。下記必要書類をご持
参の上、お気軽にご利用ください。
□開催概要
期 間：平成26年2月17日(月)～3月17日(月)(土日は除く)
時 間：午前の部 9：00～12：00
午後の部 13：00～16：00
※最終日は15：00まで
場 所：鹿児島商工会議所ビル13階会議室
受講料：所得税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
消費税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
両 方 … 会員6,000円 ／ 非会員15,000円
□ご持参いただく書類
・平成25年分の決算書・確定申告書(税務署より送付されたもの)
・前年分、前々年分の決算書・確定申告書の控え
・現金出納帳、売上、仕入、経費等の諸帳簿並びに請求書
・生命保険、損害保険、小規模企業共済等の控除証明書
・国民年金、国民健康保険の納付証明書
・源泉徴収票(年金、給与、報酬等) 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」利用促進のご案内
e-Taxとは、インターネットで国税に関する申告や納税、申請・届出
などの手続きができるシステムです。
国税庁では、確定申告のe-Taxの利用を推進しています。e-Taxの詳
細については、下記ホームページ等をご覧頂くか、当所までお問合せ
下さい。
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.e-tax.nta.go.jp/
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」受講者募集中
本セミナーでは、様々な事業の経営経験を持ち、経営者でありながら
“痛みのわかる中小企業診断士”として中小企業支援を行う講師を招き、
消費税増税を経営革新の好機と前向きに捉え、顧客を維持しながら価
格転嫁する方法を解説します。
□日 時：平成26年2月21日(金) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：竹林 晋 氏((有)テイクスペース 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆プライスカード(価格表示)のポイント
◆消費税アップが売上げや資金繰りに与える影響
◆現場における価格転嫁の実務 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5234
■「かごしま商人塾」受講者募集中
小売・サービス業等の経営者及び役員、後継者、従業員等を対象に、
厳しい経営環境を乗り切るための販売促進・情報戦略等の講座を6回シ
リーズで開催します。
□日 時：平成26年2月26日(水)、28日(金)、3月4日(火)、7日(金)、
11日(火)、13日(木) 19：00～21：00
※第1回(2月26日)のみ18：30～20：35(講義終了後、交流会
開催の予定)
□場 所：鹿児島商工会議所ビル14階会議室
□内容・講師
◆第1回「事例満載でわかるWeb戦略の決定版！超実践的・顧客獲得実践塾」
講師：中丸 秀昭((株)リンクウェル 代表取締役)
◆第2回「社員のやる気を高め、会社の成功に繋げるための組織とは」
講師：柳 緑子((株)ドリームコンサルティング 代表取締役)
◆第3回「今すぐ販路開拓できる小予算販促術」
講師：中野 貴史(ソウルプロダクツ 代表)
◆第4回「商人の守破離」
講師：石村 善悟((株)石村萬盛堂 代表取締役)
◆第5回「コンビニのノウハウに学ぶ！人が集まるお店の演出と効果」
講師：島村 信仁((株)経営ドクター 代表取締役)
◆第6階「流行るお店の秘密の法則～空間デザイナーが教える売れるお
店づくり～」
講師：寺田 勝紀((有)ヴェックス 代表取締役)
□定 員：30名(先着順)
□受講料：会員事業所・小規模事業者10,000円／非会員事業所20,000円
※受講者交流会の方は別途3,000円必要です。
▽お申込・問合せ先 経営支援二課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien2@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5297
■経営者保証に関するガイドライン説明会及び中小企業・小規模事業者
関連施策説明会 受講者募集中
本セミナーでは、今年の2月1日から適用となった経営者に対する保証
契約時・履行時の中小企業・経営者・金融機関の自主的なルールである
「経営者保証に関するガイドライン」と、平成25年度補正予算および平
成26年度当初予算で可決され産業競争力の強化に重点となっている中小
企業・小規模事業者関連の各種施策(補助金等)について、解説します。
□日 時：平成25年3月11日（火）13：30～15：30
□場 所：鹿児島商工会議所14階大会議室
□内 容：
◆経営者保証に関するガイドラインについて
◆平成25年度補正予算・平成26年度当初予算における中小企業・小規模
事業者関連施策について
□定 員：60名（先着順）
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】掲載待ち
■ビジネスに不可欠なマナーとスキルを身につける2日間の研修
「新入社員研修セミナー」受講者募集中
本セミナーでは、社会人としての心構えや、組織の中での役割・行動
はもちろん、入社してすぐに役立つビジネスマナーや仕事の進め方など
のポイントを習得していただきます。
□日 時：平成25年4月3日（木）9：15～17：00
4日（金）9：30～17：00
□場 所：鹿児島商工会議所4階アイムホール・14階大会議室
NCサンプラザ7階ホール
※1日目は鹿児島商工会議ビル4階アイムホールへお越しくだ
さい。
□内 容：社会・企業のしくみ、社会人としての心構え、来客対応・訪
問マナー、電話対応 等
□定 員：150名（先着順）
□受講料：会員・小規模事業者 5,000円 ／ 非会員 10,000円
▽お申込・問合せ先 経営支援二課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien2@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=3347
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無担保・無保証人・低金利の融資制度「マル経資金」のご案内
(小規模事業者の範囲拡大について)
マル経融資とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の皆様を支援
する為の、無担保・無保証人・低金利の国の融資制度です。
平成26年1月7日より小規模事業者の適用範囲が変更となり、「宿泊業」
及び「娯楽業」を営む従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、本融
資の貸付対象となりました。
事業用資金のご相談がございましたら、お気軽にお問合せください。
□制度概要
資金使途：
・運転（仕入・人件費等諸経費支払、買掛金決済など）
・設備（車輌・設備の購入、店舗・工場の改装費など）
融資限度：1,500万円
利 率：1.60％固定（1月16日現在）
返済期間：運転7年以内、設備10年以内
□利用できる方
・最近1年以上鹿児島商工会議所の管内（旧谷山地区の一部を除く）
で事業を行なっている小規模事業者
・所得税(法人税)、市県民税などの税金を完納している方 など
□申し込みに必要な書類
確定申告書・決算書2期分の写し
商業登記簿謄本（法人のみ）など
◇日本公庫国民生活事業の普通貸付(マル普)及び特別貸付の既存融資の
うち、元金残高が300万円以下であって、第三者保証人不要融資制度
または新創業融資制度をご利用されている融資については、マル経融
資による借換が認められるようになりました。
◇小規模事業者の範囲拡大について
・「宿泊業」及び「娯楽業(スポーツ施設提供業･ダンスホール業等)」
を営む事業所は、これまでは従業員5人以下の事業者が対象でした
が、平成26年1月7日より従業員6人以上20人以下の事業者も新たに、
本融資制度の対象となりました。
このほかにも様々な条件がありますので、まずは商工会議所までお気
軽にお問い合わせください。
▽問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=376
■独占禁止法相談ネットワークのご利用を！
当所では、中小企業の方から独占禁止法及び下請法、消費税転嫁対策
特別措置法の相談を受け付けております。相談内容やご希望により公正
取引委員会の窓口をご紹介しておりますので、ご利用下さい。秘密厳守
にて対応します。
□相談例
・マーケティングの内容が独占禁止法に違反している
・注文どおりなのに、取引先から一方的に返品された
・取引先が消費税の転嫁を拒否している 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
■平成25年度補正予算事業
「創業補助金」「ものづくり・商業・サービス補助金」のご案内
「創業補助金」(※3月中旬より公募予定)
□対 象：地域活性化や海外需要の獲得を目指す創業・第二創業者
□概 要：上限200万円(補助率2/3)の補助金
・店舗借入費、販路開拓費、人件費、設備費等
※認定支援機関たる金融機関または金融機関と連携した認定支援機関
に、事業計画の実効性等が確認されている必要があります。
「ものづくり・商業・サービス補助金」(※2月中旬より公募予定)
□対 象：①試作品・新商品の開発や生産プロセスの改善、新しいサ
ービスや販売方法の導入を行う事業者
②金融機関から借入を行い老朽化に対処した大規模設備投
資を行う事業者
③取引先の事業所の閉鎖・縮小の影響を受け、設備投資を
行う事業者
□概 要：上限1,000万円(補助率2/3等)の補助金
※特定分野での投資を行う場合は、1,500万円
・試作品、新商品、新サービス開発(原材料費、機械装置費、
人件費等)に係る経費
・特定分野(医療、環境、エネルギー分野など)への投資に
対しては、補助上限を引き上げた1,500万円の補助が可能
・小規模事業者のみに利用可能な特別枠(700万円の補助)の
設定有り 等
※申請については、認定支援機関による事業計画の実効性等の確認が
必要です。
※当所も国の認定を受けた「認定支援機関」となっておりますので、是
非ご相談下さい。
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
小規模企業の個人事業主や会社役員が事業を廃業したり、退職した場
合に備えて、積み立てを行っていく国の共済制度です。事業主の退職金
制度ともいえる制度で、税務上の特典もあります。
□メリット：
・掛金全額が課税対象所得から控除できます
・老後の安定資金として活用できます
・受取方法を一括受取(退職所得扱い)と分割受取(公的年金等の雑所得)、
一括と分割の併用の3種類から選択が可能です
□加入対象：小規模事業者の個人事業主・共同経営者または会社の役員
□掛金：月額1,000円～70,000円まで自由に選べます。
(半年払い、年払いも可)※加入後、増減額が可能です。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=42
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「オールかごしまWelcomeキャンペーン」のご案内
鹿児島にお越し頂いた方を対象に、豪華県産品・宿泊券・飲食券等
3,900本が当たる「オールかごしまWelcomeキャンペーン」を実施中で
す。
県外のお取引先やお知り合い等への本キャンペーンのＰＲにつきま
してご協力をよろしくお願いします。
□日 時：平成26年3月31日(月)まで
□応募方法：ハガキ・パンフレットの抽選エントリー券をご持参の上、
抽選エントリーボックスに投函下さい。
※抽選エントリー券をお持ちでない方は、下記ＨＰから
ダウンロードできます。
□商 品：大島紬反物・薩摩切子など総勢270アイテムが総計3,900
名様に当たります。
▽お申込・お問合せ先 「オールかごしまWelcomeキャンペーン事務局」
(鹿児島商工会議所企画産業部内)
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.allkagoshima.com
■クルーズ客船入港予定のご案内【3月】
マリンポートかごしま」に寄港するクルーズ客船の入出港にあわせた
歓迎行事等を実施します。今月も「クイーン・エリザベス」ほか、世界
の豪華客船が入港します。
ご家族・ご友人を誘って、「マリンポートかごしま」にお越しくださ
い。
□3月の寄港予定
・3月12日(水)8：00～17：00
「アザマラ・ジャーニー」（30,277ﾄﾝ）
・3月15日(土)7：30～18：00
「クイーン・エリザベス」（90,901ﾄﾝ）
・3月29日(土)12：00～21：00
「フォーレンダム」（61,214ﾄﾝ）
▽お問合せ先 企画産業部
【TEL】225-9511
【FAX】227-1619
【MAIL】kikaku-sangyo@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.pref.kagoshima.jp/ah09/infra/port/minato/cruising/h26nyukouyotei.html
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
本制度は、企業内での訓練を通じ、有能な人材を育成・確保したい
企業と、正社員経験の少ない求職者や新規学卒者とのマッチングを促
進する国の制度です。
雇用型訓練を実施する企業は、訓練生の適性や能力などを判断した
上で、正社員として継続雇用できるメリットがあります。また一定の
要件をみたす場合は、国から助成金を受けることができます。
□訓練生の主な要件
・正社員経験の少ない方(原則として、訓練を実施する分野で過去5年
以内に概ね3年以上継続して正社員として働いたことがない方)。
□訓練期間
・3カ月以上6カ月以内
□助成の内容
・訓練生の賃金に対する助成 1人当たり800円(500円)/時間
・経費に対する助成 20万円(15万円)上限
・OJT実施に対する助成 1人当たり700円(同左)/時間
※（ )内は大企業
▽お問合せ先 鹿児島県地域ジョブカードセンター
【TEL】225-9566
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■消費税と絡めた宣伝ＮＧ
Ｑ：消費税増税を控え、宣伝や広告で気を付けなければいけないことは
ありますか。
Ａ： 消費税は、最終的には消費者が負担し、事業者が納付する税金で
す。消費者が消費税を負担していない、または軽減されているかの
ような誤認を与える宣伝広告は、消費税転嫁対策特別措置法で禁止
されています。
「消費税は転嫁しません。当店が負担しています。」「消費税率
上昇分値引きします」といった消費税分を値引きする宣伝広告、「
消費税相当分のポイントや金券を付与します」などの表示は4月1日
以降、禁止されるため注意が必要です。
同法は消費税分を値引きする宣伝などを禁止する法律です。企業
努力による価格設定自体を禁止するものではなく、消費税と関連の
ない特売、セールの宣伝は従来通りにできます。
国など作成のハンドブック～(http://www.chusho.meti.go.jp/pa
mflet/pamflet/2013/131008syouhizei.pdf)を参考に対策を講じまし
ょう。
「中小企業の処方箋」（2月17日 南日本新聞掲載分より）
▽お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.159 2014年2月20日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.157
2014年2月20日 木曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.157 2014年1月20日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」【1月22日】
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」【1月27日】
■空き店舗対策セミナー【1月28日】
「まちを元気にする空き店舗の活用法！」
■消費税転嫁対策セミナー(第13弾) ◆業種別セミナー(工業部会)
「消費税増税に負けない新商品開発」【2月3日】
■「新春会員の集い」～経済講演会・会員交流会～【2月5日】
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術」【2月14日】
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」【2月21日】
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
２．経営お役立ち情報
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
３．イベント・地域・その他の情報
■平成25年度 検定試験スケジュールのご案内
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
■「就職面接会in鹿児島」ご案内
４．コラム
■「中小企業の処方箋」（1月20日 南日本新聞掲載）
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下、宿泊業・娯楽業は20人以下）
の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」受講者募集中
消費税増税を前に、企業においては、経営力強化が求められており、
社員の人材育成や、顧客との円滑なコミュニケーション能力・交渉力の
向上を図ることが企業のさらなる成長につながります。
本セミナーでは、職場のリーダーが部下を上手に育成するためのマネ
ジメント手法やリーダーシップスキル、増税に打ち勝つ営業交渉力など
について解説します。
□日 時：平成26年1月22日(水) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：櫻井 弘 氏(ＣＮＳ(株)話し方研究所 取締役所長)
□内 容：
◆管理職のためのマネジメントスキルとリーダーシップスキル
◆部下育成の人心掌握術
◆相手の理解・納得を得てビジネスを進めていくためのコミュニケー
ションスキル
◆信頼と協力を獲得する説得力
◆増税に打ち勝つ営業交渉力
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5072
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」受講者募集中
本セミナーでは、「資金調達力の高い中小企業にするために」をキー
ワードに、消費税の増税前と増税後では消費動向等にどのような変化が
あるのか、中小企業が知っておくべき情報や消費税対策について、その
ノウハウをわかりやすく解説します。
□日 時：平成26年1月27日(月) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：東川 仁 氏((株)ネクストフェイズ 代表取締役社長)
□内 容：
◆消費税増税、経過措置等の概要
◆間違いなく一気に動く駆け込み需要
◆増税前と増税後～顧客のお金の使い方、金融機関の融資姿勢、商品
サービスの価格
◆消費税増税をチャンスに変える販売術
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5075
■空き店舗対策セミナー
「まちを元気にする空き店舗の活用法！」受講者募集中
消費税増税を控え、景気先行きに対する不透明感が増している中で、
中心市街地や周辺商店街では空き店舗対策が重要な課題のひとつになっ
ています。
本セミナーでは、まちづくりや商店街活性化において豊富な経験をお
持ちの講師を招き、空き店舗対策・有効活用の事例などを解説します。
□日 時：平成26年1月28日(火) 13：30～15：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：筒井 光康 氏((株)ソフトクリエイション代表取締役社長)
□内 容：空き店舗・空地の解消、有効活用の事例を紹介
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 （株)まちづくり鹿児島 天まちサロン
【TEL】213-9574
【FAX】213-9576
【MAIL】machi-k@po4.synapse.ne.jp
■消費税転嫁対策セミナー(第13弾) ◆業種別セミナー(工業部会)
「消費税増税に負けない新商品開発」受講者募集中
本セミナーでは、消費税転嫁対策特別措置法のポイントを学ぶととも
に、元大手メーカーにて数々のヒット商品を生み、現在は大企業や中小
企業などの商品プロデュースを手掛ける講師を招き、売れる商品作りや
開発マーケティングの秘訣を解説します。
□日 時：平成26年2月3日(月) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル14階大会議室
□講 師：公正取引委員会 九州事務局
石川 憲昭 氏(アイマーケ(株) 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆新商品開発の必要性
◆顧客志向の新商品開発
◆商品コンセプト作りの進め方と手法 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5168
■「新春会員の集い」～経済講演会・会員交流会～ 参加者募集中
毎年恒例の「新春会員の集い」を開催します。経済講演会では、経済
評論家として各方面で活躍中の岸博幸氏をお迎えし、国内外の情勢を踏
まえながら、消費税増税、今後の景気、アベノミクスの行方など2014年
の日本経済の展望や地域活性化の鍵についてご講演いただきます。
また、併せて交流会を開催いたします。異業種交流・名刺交換の場と
して、鹿児島商工会議所会員同士のネットワークを築く絶好の機会です
ので是非ともご参加ください。
【経済講演会】
□日 時：平成26年2月5日（水）15：30～17：00
□場 所：鹿児島サンロイヤルホテル2階「太陽の間」
□演 題：「どうなる日本！今後の経済動向と地域活性化の鍵」
□講 師：岸 博幸 氏（慶応義塾大学大学院 メディアデザイン研究科教授）
□参加費：無料
□対 象：どなたでも聴講できます
【会員交流会】
□日 時：平成26年2月5日（水）17：10～18：30
□場 所：鹿児島サンロイヤルホテル2階「開聞の間」
□定 員：200名（先着順）
□対 象：鹿児島商工会議所会員事業所の方
ただし、1事業所2名までのご参加とさせていただきます。
□参加費：おひとり4,000円（会食費含む）
▽お申込・問合せ先 会員サービス部
【TEL】225-9522
【FAX】227-1977
【MAIL】kaiinka@gamma.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=322
■消費税転嫁対策セミナー(第14弾)
「中小企業のためのLINE活用術セミナー」受講者募集中
本セミナーでは、LINE＠(ラインアット)を導入して明日から実践でき
る仕組みづくりを紹介するとともに、売上アップのための最新ノウハウ
について解説します。
□日 時：平成26年2月14日(金) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島中央ビル3階会議室(鹿児島市山之口町1-10)
□講 師：竹内 幸次 氏((株)スプラム 代表取締役)
□内 容：
◆LINEアプリが他のスマートフォンのアプリと決定的に違うポイント
◆LINE＠が向いている業種と理由、そして成功事例
◆LINE＠の管理画面やスマートフォンから発信する方法と注意点
◆クーポンの様々な成功事例とPRページの効果的な使い方 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5212
■消費税転嫁対策セミナー(第15弾) ◆業種別セミナー(卸・小売商業部会)
「現場対応で変わる お店の売上！」受講者募集中
本セミナーでは、様々な事業の経験を持ち、経営者でありながら“
痛みのわかる中小企業診断士”として中小企業支援を行う講師を招き、
消費税増税を経営革新の好機と前向きに捉え、顧客を維持しながら価
格転嫁する方法を解説します。
□日 時：平成26年2月21日(金) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：竹林 晋 氏((有)テイクスペース 代表取締役)
□内 容：
◆消費税転嫁対策特別措置法のポイント
◆プライスカード(価格表示)のポイント
◆消費税アップが売上げや資金繰りに与える影響
◆現場における価格転嫁の実務 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
■決算・確定申告個別相談会 ～確定申告はお早めに～
当所では、平成25年分の所得税、消費税について個人事業者を対象に、
決算・確定申告書作成の個別相談を行います。下記必要書類をご持参の
上、お気軽にご利用ください。
□開催概要
期 間：平成26年2月17日(月)～3月17日(月)(土日は除く)
時 間：午前の部 9：00～12：00
午後の部 13：00～16：00
※最終日は15：00まで
場 所：鹿児島商工会議所ビル13階会議室
受講料：所得税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
消費税 … 会員3,000円 ／ 非会員12,000円
両 方 … 会員6,000円 ／ 非会員15,000円
□ご持参いただく書類
・平成25年分の決算書・確定申告書(税務署より送付されたもの)
・前年分、前々年分の決算書・確定申告書の控え
・現金出納帳、売上、仕入、経費等の諸帳簿並びに請求書
・生命保険、損害保険、小規模企業共済等の控除証明書
・国民年金、国民健康保険の納付証明書
・源泉徴収票(年金、給与、報酬等) 等
▽問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
毎月第2水曜日は、法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融・
経営安定等の各種相談を”ワンストップ”で相談することができる標記
相談会を実施しています。各分野の専門家による相談を無料で受けるこ
とができます。なお、相談には事前予約が必要です。
また、毎週水曜は日中、相談に来所できない事業所の方々のために、
21時まで相談窓口を延長し、当所職員や日本公庫職員が対応する「水曜
夜間相談所」を実施中です。なお、日本公庫への金融相談には事前予約
が必要です。
【ワンストップ相談会】
□相談日：平成26年2月12日(水) 13：30～16：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融(日本公庫)・
経営安定等
□相談料：無料
【水曜夜間相談所】
□日 時：毎週水曜日 18：00～21：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：経営全般・創業、金融(日本公庫)
□相談料：無料
▽予約先・お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】◇ワンストップ相談会：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=381
◇水曜夜間相談所：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=12
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
平成26年1月より、事業所得等を有する全ての方(白色申告者の方を含
む)について、現行の記帳・帳簿等における保存制度の対象となる方が
拡大されます。詳細については、下記、国税庁ホームページをご参照く
ださい。
□対象となる方
・事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方。
(所得税等の申告が必要ない方も、記帳･帳簿等の保存制度の対象とな
ります)。
□記帳する内容
・売上などの収入金額や仕入等の必要経費に関する事項(取引年月日、
売上･仕入先その他の相手方名称)を記載します。記帳にあたっては、
一つ一つの取引ごとではなく、日々の合計金額のみをまとめて記載す
るなど、簡易な方法で記載してもよいことになっています。
□帳簿等の保存
・収入金額や必要経費を記載すべき帳簿書類のほか、取引に伴う請求書
及び領収書等の書類は、帳簿等の種類により保存する期間が定められ
ています。
※現在、白色申告をされている方も、この機会に税制面でメリットの
ある青色申告を始めてみませんか。当所では、帳簿の付け方等に関す
る記帳指導を行っております。是非ともご相談ください。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【国税局HP】http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/kojin_jigyo/
■「小規模企業共済制度」加入のご案内
小規模事業者の個人事業主や会社役員が事業を廃業したり、退職した
場合に備えて、積み立てを行っていく国の共済制度です。事業主の退職
金制度ともいえる制度で、税務上の特典もあります。
□メリット：
・掛金全額が課税対象所得から控除できます
・老後の安定資金として活用できます
・受取方法を一括受取(退職所得扱い)と分割受取(公的年金等の雑所得)、
一括と分割の併用の3種類から選択が可能です
□加入対象：小規模事業者の個人事業主・共同経営者または会社の役員
□掛金：月額1,000円～70,000円まで自由に選べます。
(半年払い、年払いも可)※加入後、増減額が可能です。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=42
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■平成25年度 検定試験スケジュールのご案内
当所では、ビジネス実務で要求される知識やスキルを身につけた人材
の育成を目的に、日商簿記や販売士など各種検定試験を実施しています。
各種検定の日程は、下記の通りです。詳細につきましてはホームページ
をご覧ください。
○簿記(2～4級[第136回]）
◆日 時：平成26年2月23日（日）
◆申 込： 1月6日（月）～1月24日（金）
○販売士（1級[第41回]、3級[第73回]）
◆日 時：平成26年2月19日（水）
◆申 込： 12月19日（木）～1月23日（木）
▽お申込・お問合せ先 会員サービス部
【TEL】225-9522
【FAX】227-1977
【MAIL】kaiinka@gamma.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=29
■ジョブ・カード制度「キャリアアップ助成金」のご案内
本制度は、企業内での訓練を通じ、有能な人材を育成・確保したい
企業と、正社員経験の少ない求職者や新規学卒者とのマッチングを促
進する国の制度です。
雇用型訓練を実施する企業は、訓練生の適性や能力などを判断した
上で、正社員として継続雇用できるメリットがあります。また一定の
要件をみたす場合は、国から助成金を受けることができます。
□訓練生の主な要件
・正社員経験の少ない方(原則として、訓練を実施する分野で過去5年
以内に概ね3年以上継続して正社員として働いたことがない方)。
□訓練期間
・3カ月以上6カ月以内
□助成の内容
・訓練生の賃金に対する助成 1人当たり800円(500円)/時間
・経費に対する助成 20万円(15万円)上限
・OJT実施に対する助成 1人当たり700円(同左)/時間
※（ )内は大企業
▽お問合せ先 鹿児島県地域ジョブカードセンター
【TEL】225-9566
■「就職面接会in鹿児島」ご案内
平成26年3月卒業予定の学生等を対象とした就職面接会のエントリー
企業を募集しています。詳細につきましてはホームページをご覧下さい。
□日 時 平成26年2月17日(月) 13：00～16：30
□場 所 鹿児島サンロイヤルホテル
□就職対象者
・平成26年3月卒業予定の大学院・大学・短期大学・高等専門学校・専
修(専門)学校・公共職業能力開発施設等の学生並びに卒業後3年以内
の既卒者
□募集企業
・上記対象者を正社員として採用する計画があり、採用後の勤務地が
鹿児島県内の予定である企業
□申込期限 平成26年1月31日(金)迄
▽お問合せ先 鹿児島労働局職業安定部
【TEL】219-8711
【FAX】216-9911
【HP】http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/news_topics/event/2013-1224-5.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■復興に遊休機械提供を
Ｑ：機械を入れ替えため、使わなくなった施盤や電動工具があります。
何か役に立てる方法がありますか。
Ａ： 日本商工会議所は、東日本大震災で機械などを流失・損壊した事
業所の復興支援を図るため、「遊休機械無償マッチング支援プロジ
ェクト」を実施しています。各地の事業者から使用していない機械
を無償提供してもらい、被災事業者への要望と調整します。
被災事業所からは、機械や工具、水産加工機械などのニーズがあ
り、7日までに2,235件のマッチングが成立したもの、まだ4,112件
の要望が寄せられています。
輸送後すぐに稼働できる機械などが対象で、輸送手配や費用負担
は原則商工会議所がします。無償提供した機械や、提供に当たって
要した修理・調整費用は損金算入できます。
復旧作業がなお続く東北地方の復興支援のためにも機械提供の登
録をぜひご検討ください。
「中小企業の処方箋」（1月20日 南日本新聞掲載分より）
遊休機械無償マッチング支援プロジェクトの詳細については、当所
ホームページをご覧頂くか、下記連絡先にお問合せ下さい。
▽お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=448
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.157 2014年1月20日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールVol.155
2013年12月27日 金曜日_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.155 2013年12月20日発行
発行元：鹿児島商工会議所
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
「鹿児島商工会議所ニュースメール」は、鹿児島商工会議所へメール
アドレスのご登録をいただいている地域の商工業者の皆さまへ、
経営に役立つ情報及び研修会・セミナー開催等のご案内をする無料
メールサービスです。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【目 次】
１．セミナー・相談会のご案内
■基礎からわかるパソコン会計講座【1月15日～24日】
■危機管理セミナー【1月15日】
■ベストサービスセミナー【1月17日】
■消費税転嫁対策セミナー(第10弾)
「先手必勝のビジネス戦略 シニア市場の捉え方」【1月21日】
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」【1月22日】
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」【1月27日】
２．経営お役立ち情報
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
３．イベント・地域・その他の情報
■「クルーズ船おもてなし隊」募集のご案内
■「離職者等活用創業支援事業」のご案内
■「ジャパンフード・フード・セレクション」のご案内
■「フラワーパークレストラン」入居者募集のご案内
■「かごしま市民すこやかプラン」のご案内
４．コラム
■「中小企業の処方箋」（12月16日 南日本新聞掲載）
【備 考】
※本文に出てくる「小規模事業者」とは、事業主や家族従業員、
役員、アルバイトを除き、常時使用する従業員数が20人以下
（商業・サービス業は5人以下）の事業者を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．セミナー・相談会のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「基礎からわかるパソコン会計講座」受講者募集中
パソコン会計の導入により、日々の仕訳や記帳からの決算書類の作成
等、業務の効率化を図りませんか？
本講座では、実際に会計ソフト「弥生会計」を操作し、経営者や経理
担当者に必要な簿記やパソコンの操作方法等についてわかりやすく解説
します。
□日 時：平成26年1月15日(水)、17日(金)、22日(水)、24日(金)
※各日18：30～20：30
□場 所：大栄教育システム(株)鹿児島校
(鹿児島市東千石町1-3-1F)
□定 員：20名（先着順）
□受講料：会員・小規模事業者 4,000円 ／ 非会員 8,000円
※受講料にはテキスト代・消費税を含みます
▽お申込・問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5005
■危機管理セミナー
「会社を守る危機管理の実践・ノウハウ」受講者募集中
顧客満足度の考え方が定着する中、悪質クレーマー、モンスタークレ
ーマーは増加の一途をたどり、社会現象にもなっております。
クレーマー問題や企業の不祥事、事件・事故は、その対応を誤ると企
業の存亡の危機にまで発展する難しいリスクを数多く内包しています。
本セミナーは、ハードクレームを解決するテクニックやリスクマネジ
メントの考え方等、鹿児島で起きた事例も交えながら、会社を守る危機
管理経営について解説します。
□日 時：平成26年1月15日(水) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル14階大会議室
□講 師：大重 伸一 氏(SPサービス(株) 代表取締役）
□内 容：
◆悪質クレーマーの見分け方・見極め方
◆顧客平等・公平取扱いの原則
◆リスク発生時の対応５原則 等
□定 員：60名(先着順)
□受講料：会員・小規模事業所 無料 ／ 非会員 3,000円
▽お申込・問合せ先 経営支援二課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien2@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=800
■ベストサービスセミナー
「お客様が感動し社員が感動する会社づくり」受講者募集中
日本で一番地域のお客様から感謝され絶大な支持を得ている会社とし
てメディア等に紹介されている、長野市の中央タクシー㈱の宇都宮恒久
代表取締役会長を講師にお招きして、お客様から感謝され支持を得る秘
訣について講義します。
□日 時：平成26年1月17日(金) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル14階大会議室
□講 師：宇都宮 恒久 氏(中央タクシー(株) 代表取締役会長)
□定 員：60名
□受講料：会員・小規模事業所 無料 ／ 非会員 3,000円
▽お申込・問合せ先 経営支援二課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien2@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=3297
■消費税転嫁対策セミナー(第10弾)
「先手必勝のビジネス戦略 シニア市場の捉え方」受講者募集中
団塊世代の人口は約1,000万人で、市場規模は100兆円といわれる魅力
ある市場です。間違いなく進展する超高齢化・人口減少時代においてこ
の市場の攻略が企業繁栄のカギとなります。
本セミナーでは、今後の売上が期待できる団塊シニア市場への捉え方
を解説致します。
□日 時：平成26年1月21日(火) 14：00～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：松本 すみ子 氏((有)アリア 代表取締役)
□内 容：
◆07年、団塊マーケットが失敗した理由
◆団塊シニア世代の本質をつかめ！
◆団塊シニア世代と地域社会との関係
◆団塊シニアを動かす要因とは？
◆成功事例・失敗事例から学ぶ
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 経営支援二課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien2@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5124
■消費税転嫁対策セミナー(第11弾)
「中小企業のための人材育成ノウハウ講座」受講者募集中
消費税増税を前に、企業においては、経営力強化が求められており、社
員の人材育成や、顧客との円滑なコミュニケーション能力・交渉力の向
上を図ることが企業のさらなる成長につながります。
本セミナーでは、職場のリーダーが部下を上手に育成するためのマネ
ジメント手法やリーダーシップスキル、増税に打ち勝つ営業交渉力など
について解説します。
□日 時：平成26年1月22日(水) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：櫻井 弘 氏(ＣＮＳ(株)話し方研究所 取締役所長)
□内 容：
◆管理職のためのマネジメントスキルとリーダーシップスキル
◆部下育成の人心掌握術
◆相手の理解・納得を得てビジネスを進めていくためのコミュニケー
ションスキル
◆信頼と協力を獲得する説得力
◆増税に打ち勝つ営業交渉力
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5072
■消費税転嫁対策セミナー(第12弾)
「中小企業のための消費動向のつかみ方と増税前後の資金繰りのポイント」受講者募集中
消費税が平成26年4月から8％に増税されることが決定し、早期に具体
的な対策を打つことが経営においては大変重要です。
本セミナーでは、「資金調達力の高い中小企業にするために」をキー
ワードに、増税前と増税後では消費動向等にどのような変化があるのか、
中小企業が知っておくべき情報や消費税対策について、そのノウハウを
わかりやすく解説します。
□日 時：平成26年1月27日(月) 13：30～16：00
□場 所：鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール
□講 師：東川 仁 氏((株)ネクストフェイズ 代表取締役社長)
□内 容：
◆消費税増税、経過措置等の概要
◆間違いなく一気に動く駆け込み需要
◆増税前と増税後～顧客のお金の使い方、金融機関の融資姿勢、商品
サービスの価格
◆消費税増税をチャンスに変える販売術
□定 員：60名(先着順)
□受講料：無料
▽お申込・問合せ先 地域振興一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shinkou1@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=5075
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．経営お役立ち情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「ワンストップ相談会」「水曜夜間相談所」開催のご案内
毎月第2水曜日は、法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融・
経営安定等の各種相談を”ワンストップ”で相談することができる標記
相談会を実施しています。各分野の専門家による相談を無料で受けるこ
とができます。なお、相談には事前予約が必要です。
また、毎週水曜は日中、相談に来所できない事業所の方々のために、
21時まで相談窓口を延長し、当所職員や日本公庫職員が対応する「水曜
夜間相談所」を実施中です。なお、日本公庫への金融相談には事前予約
が必要です。
【ワンストップ相談会】
□相談日：平成25年1月8日(水) 13：30～16：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：法律・税務・国際化ビジネス・知的財産・金融(日本公庫)・
経営安定等
□相談料：無料
【水曜夜間相談所】
□日 時：毎週水曜日 18：00～21：00
□場 所：当所13階ブース
□内 容：経営全般・創業、金融(日本公庫)
□相談料：無料
▽予約先・お問合せ先 経営支援三課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】◇ワンストップ相談会：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=381
◇水曜夜間相談所：http://www.kagoshima-cci.or.jp/?p=12
■記帳・帳簿保存制度の対象者拡大のお知らせ
平成26年1月より、事業所得等を有する全ての方(白色申告者の方を含
む)について、現行の記帳・帳簿等における保存制度の対象となる方が
拡大されます。詳細については、下記、国税庁ホームページをご参照く
ださい。
□対象となる方
・事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方。
(所得税等の申告が必要ない方も、記帳･帳簿等の保存制度の対象とな
ります)。
□記帳する内容
・売上などの収入金額や仕入等の必要経費に関する事項(取引年月日、
売上･仕入先その他の相手方名称)を記載します。記帳にあたっては、
一つ一つの取引ごとではなく、日々の合計金額のみをまとめて記載す
るなど、簡易な方法で記載してもよいことになっています。
□帳簿等の保存
・収入金額や必要経費を記載すべき帳簿書類のほか、取引に伴う請求書
及び領収書等の書類は、帳簿等の種類により保存する期間が定められ
ています。
※現在、白色申告をされている方も、この機会に税制面でメリットの
ある青色申告を始めてみませんか。当所では、帳簿の付け方等に関す
る記帳指導を行っております。是非ともご相談ください。
▽お問合せ先 経営支援一課
【TEL】225-9533
【FAX】227-1977
【MAIL】shien1@space.ocn.ne.jp
【国税局HP】http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/kojin_jigyo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．イベント・地域・その他の情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「クルーズ船おもてなし隊」募集のご案内
鹿児島港には、国内外の大型クルーズ船が数多く寄港しており、寄港
に際して、歓迎行事や観光案内、見送り等を行っています。
この度、多くの県民の皆様に入港歓迎や見送りに参加していただき、
本県を訪問された乗船客やクルーに対して、県民をあげて歓迎すること
を目的として、「クルーズ船おもてなし隊」の会員を募集します。
□活動内容：
・クルーズ船寄港時の入港歓迎及び出港見送りへの参加
・その他受入歓迎行事のサポート等
□対 象：どなたでも入会できます。
□会員特典
・船内見学会が開催される場合には、通算3回以上入港歓迎や見送り等
に参加された会員を優先的に招待します。
・通算10回以上入港歓迎や見送り等に参加された会員には記念品を贈呈
します。
・クルーズ船寄港情報を提供します。
※お申込については、下記事務局にお問合せください。
▽申込み・お問合せ先：
鹿児島海外観光客受入協議会事務局(NPO法人ゆめみなと鹿児島内)
【TEL】227-0111
【FAX】227-0112
【MAIL】info@yumeminato-k.or.jp
【HP】http://www.yumeminato-k.or.jp/cgi-bin/webpat/topics/2013/120401/index.html
■「離職者等活用創業支援事業」のご案内
起業または新分野進出後10年以内の県内企業等が、新たな事業を実施
するのに必要な人材を確保するため、離職者を雇用して新たな事業を実
施する場合に、その間の賃金や必要経費を鹿児島県が負担します。
詳細については、下記ホームページをご参照ください。
□内 容：
１．新たな事業を支援します。
２．新たに雇い入れた人材の人件費を最長1年間支援します。
⇒新規雇用者1人あたり最大400万円(年間)
３．事業実施に必要な経費を支援します。
４．公認会計士、税理士等にかかる経費を支援します。
５．新たに雇い入れた人材を継続雇用する場合は一時金を支給します。
⇒正規労働者1人につき30万円
《応募方法》
□提出期間：平成25年12月12日(木)～平成26年1月8日(水)
□提出場所：県庁雇用労政課労政係
▽お問合せ先 鹿児島県商工労働水産部雇用労政課労政係
【TEL】286-3017
【FAX】286-5582
【MAIL】r-rousei@pref.kagoshima.lg.jp
【HP】http://www.pref.kagoshima.jp/af04/sangyo-rodo/rodo/koyoshien/25risyokusyatousien.html
■「ジャパンフード・フード・セレクション」のご案内
本制度は、(社)日本フードアナリスト協会が運営する、日本の食文化
を全国･世界に発信するための日本初の食品･食材評価制度で、平成25年
10月よりスタートしました。ご興味があれば、食品・農産物・飲料など
を扱う企業の販売促進のためにご活用下さい。
▽お問合せ先 (社)日本フードアナリスト協会
【TEL】0120-650-519
【HP】http://www.foodanalyst.jp/
■「フラワーパークレストラン」入居者募集のご案内
「フラワーパークかごしま」は、県民が花と緑に親しむ憩いの場とし
て、また花の生産と観光の振興のために設置された公の施設です。
今回、園内レストラン棟及び喫茶コーナーの運営を行う入居者を募集
します。
詳細については、下記ホームページをご参照ください。
□応募期間：平成25年12月17日(火)～12月27日(金）
□応募方法：県のホームページから所定の書式をダウンロード下さい。
▽お問合せ先 鹿児島県農政部農産園芸課花き果樹係
【TEL】286-3183
【HP】http://www.pref.kagoshima.jp/
■「かごしま市民すこやかプラン」のご案内
鹿児島市では10年間の健康づくりの指針となる「かごしま市民すこや
かプラン」を今年度よりスタートしました。これを機会に生活習慣を振
り返り、健康づくりに取り組みましょう。
□ラジオ番組について
【HP】http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/2kenko_hukushi/2-3kenkou/2-3-2kenkodukuri/2-3-2-5/_45768.html
□かごしま市民すこやかプラン
【HP】http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/2kenko_hukushi/2-3kenkou/2-3-2kenkodukuri/2-3-2-5/_44807.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■資金繰り悪化 原因理解を
Ｑ： 最近、資金繰りがうまくいきません。原因としてどういったことが
考えられますか。
Ａ： 資金不足の主な原因としては、売り上げや利益の減少、在庫の増加、
売掛金の増加や回収期間の長期化、無計画な借り入れなどが挙げられ
ます。
在庫は資金が形を変えたもの、売掛金は売り上げがまだ現金回収さ
れていない状況です。それぞれの増加は手持ち資金の減少を招き、仕
入れや人件費などの経費支払いの資金繰りを悪化させます。
収支の計算では利益が出ていても、収支のずれによる資金不足で支
払いができず、”勘定合って銭足らず”の「黒字倒産」に陥ることも
あります。
設備投資には多額の資金を要する場合が多く、投資に見合う利益見
込みなど事前に正確な収支予測をすることが重要です。
経営の安定化を図るには、資金不足にならないよう「資金繰り表」
などを作成し、資金の流れを把握することが大切です。
「中小企業の処方箋」（12月16日 南日本新聞掲載分より）
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
皆様にご愛読いただきまして、今年最後のニュースメールを発行
させていただくことができました。
引き続き、来年もご愛読賜りますようお願い申し上げます。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◇============================================================◇
鹿児島商工会議所ニュースメールvol.155 2013年12月20日発行
発行日：毎月2回発行
発行元：鹿児島商工会議所 中小企業振興部 経営支援三課
鹿児島市東千石町1-38
【TEL】225-9533 【FAX】227-1977
【MAIL】shien3@space.ocn.ne.jp
【HP】http://www.kagoshima-cci.or.jp/
◇============================================================◇
Copyright (C) 鹿児島商工会議所. All rights reserved.